1 00:02:02,822 --> 00:02:04,653 Это тысячелетний год, кроме Гонконга 2 00:02:04,858 --> 00:02:06,655 Макао также возвращается в состав Китая. 3 00:02:07,026 --> 00:02:10,154 Все выглядит благополучно и стабильно. 4 00:02:10,763 --> 00:02:13,698 Я Хо из Макао. 5 00:02:14,167 --> 00:02:16,192 Во мне нет ничего особенного. 6 00:02:16,469 --> 00:02:19,495 Но я хочу сказать тебе история любви участника трейда. 7 00:02:20,039 --> 00:02:21,939 Эта история происходит вокруг меня. 8 00:02:23,009 --> 00:02:25,170 В Макао, кроме порно и игорной индустрии 9 00:02:25,311 --> 00:02:26,938 больше ничего нет. 10 00:02:27,914 --> 00:02:29,814 Я официант в ночном клубе. 11 00:02:30,049 --> 00:02:33,041 Я работаю там, потому что моя девушка там работает секретарем 12 00:02:33,520 --> 00:02:34,817 и я так ее люблю. 13 00:02:35,455 --> 00:02:37,150 Босс этого места Ю. 14 00:02:37,590 --> 00:02:39,854 И недавно он пригласил новых боссов 15 00:02:40,059 --> 00:02:43,051 и это Бен Хон и Мисс Тринадцать из Гонконга. 16 00:02:43,696 --> 00:02:47,462 Сегодня вечером босс, которому он служит, - Кок. 17 00:02:49,469 --> 00:02:51,994 На самом деле я знаю его с детства 18 00:02:53,306 --> 00:02:56,969 но я думаю, он уже забыл меня. 19 00:02:58,244 --> 00:03:01,111 Вы двое пришли сюда в первый раз, так что вы должны наслаждаться. 20 00:03:01,314 --> 00:03:03,441 Позвольте мне получить двух красоток для каждого из вас, 0К? 21 00:03:03,583 --> 00:03:06,484 - Так мало? - Нет, я бы предпочел посидеть здесь. 22 00:03:06,619 --> 00:03:07,779 Крайняя плоть, давай 23 00:03:07,954 --> 00:03:09,216 не говори мне, что ты все еще девственник. 24 00:03:09,355 --> 00:03:11,220 Верно, его ухо. 25 00:03:11,357 --> 00:03:13,621 - Уколи это. - Всё кончено! 26 00:03:14,260 --> 00:03:15,693 Так, а где твои помощники? 27 00:03:15,828 --> 00:03:16,760 Какие помощники? 28 00:03:16,896 --> 00:03:19,023 - У вас много помощников? - Мисс тринадцать. 29 00:03:19,165 --> 00:03:20,257 Она знает, что вы двое пришли 30 00:03:20,433 --> 00:03:22,401 поэтому она оставила для тебя двух красавиц. 31 00:03:22,535 --> 00:03:24,503 - Она так добра ко мне? - Приходящий. 32 00:03:24,837 --> 00:03:26,668 Позвольте мне представить вам моего партнера. 33 00:03:26,806 --> 00:03:28,398 Брат Ю, давай. 34 00:03:28,942 --> 00:03:30,842 Ю Юнг, магистр Макао. 35 00:03:31,044 --> 00:03:33,137 В Макао больше нет хозяина. 36 00:03:33,279 --> 00:03:35,440 Мы занимаемся бизнесом какое-то нехорошее дело. 37 00:03:35,582 --> 00:03:36,480 - Я Кок. - Я слышал о тебе целую вечность. 38 00:03:36,649 --> 00:03:37,707 - Я Препус. - Я слышал о тебе целую вечность. 39 00:03:37,850 --> 00:03:40,614 - Садись... - Приветствую... 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,082 Ты уже продал 323? 41 00:03:42,288 --> 00:03:43,687 Почему? Ты просишь меня не продавать его. прежде чем он достигнет 3 долларов. 42 00:03:43,856 --> 00:03:44,914 Напротив 43 00:03:45,124 --> 00:03:47,592 Я купил 500 000 акций когда он стоил 1,8 доллара. 44 00:03:48,361 --> 00:03:50,295 Кок, ты покупаешь акции? 45 00:03:50,663 --> 00:03:52,858 Мне? В прошлом месяце я стоял в очереди, как и другие. 46 00:03:52,999 --> 00:03:54,990 и купил это... Я забыл имя... Том. собака. Приходить. 47 00:03:55,134 --> 00:03:56,897 Это Том.ком. 48 00:03:57,136 --> 00:03:59,627 Ты пошел за очередью? Ваши люди стояли в очереди за вами. 49 00:03:59,839 --> 00:04:01,500 Я же говорил тебе, что это собака.приходи. 50 00:04:01,641 --> 00:04:03,700 Ладно, собака, иди. 51 00:04:03,843 --> 00:04:05,037 Ты принимаешь меня за собаку? 52 00:04:05,245 --> 00:04:09,113 Г-н Ю, 774 хочет создать сайт. 53 00:04:09,249 --> 00:04:12,082 - Стоит ли покупать? - Да, 54 00:04:12,252 --> 00:04:14,618 В последнее время все чувствительны к цифрам. 55 00:04:14,754 --> 00:04:15,778 Кажется, они поражены числовым заклинанием. 56 00:04:15,922 --> 00:04:17,184 Но сейчас это в тренде. 57 00:04:17,390 --> 00:04:19,221 Мы должны придерживаться тенденции находясь на прогулке. 58 00:04:19,359 --> 00:04:22,886 Верно, наш ночной клуб делает «выбор хозяйки в интернете» 59 00:04:23,029 --> 00:04:23,825 Хотите попробовать? 60 00:04:23,963 --> 00:04:26,090 Так модно? Покажи мне, как это сделать. 61 00:04:26,232 --> 00:04:27,392 Укажите на это. 62 00:04:28,034 --> 00:04:29,797 Теперь это не так уж и хлопотно. 63 00:04:29,936 --> 00:04:30,868 Ты можешь найти любую девушку сейчас в Интернете. 64 00:04:31,004 --> 00:04:33,495 Из Пекина, Дайляня, Харбьена... 65 00:04:33,706 --> 00:04:35,537 Даже из Сычуани. 66 00:04:36,109 --> 00:04:39,476 Не лучше ли... действительно увидеться с девушками? 67 00:04:39,646 --> 00:04:41,739 Как сейчас, я даже не могу к ним прикоснуться. 68 00:04:41,881 --> 00:04:42,870 И я не вижу тогда голой. 69 00:04:43,049 --> 00:04:44,812 - Есть один... - Петух 70 00:04:45,485 --> 00:04:47,316 - Сестра! - Нет проблем... 71 00:04:47,487 --> 00:04:48,385 Ты так заботишься обо мне? 72 00:04:48,521 --> 00:04:50,421 Я приготовил для вас дюжину. 73 00:04:50,590 --> 00:04:52,217 Я хочу того, кто будет милым. 74 00:04:52,525 --> 00:04:53,651 Я не хочу Тома, мальчик. 75 00:04:54,961 --> 00:04:56,053 Ты имеешь в виду меня? 76 00:04:56,262 --> 00:04:57,229 петух 77 00:04:57,363 --> 00:04:59,263 знаешь, мисс Тринадцать сейчас многое изменилось. 78 00:04:59,465 --> 00:05:01,433 Конечно, все из Хун Хинга знаю, что вы живете вместе. 79 00:05:01,567 --> 00:05:03,159 Гей или лесбиянка тоже может стать натуралом. 80 00:05:04,137 --> 00:05:06,935 Ни один мужчина не хочет меня поэтому мы работаем вместе ради денег. 81 00:05:07,106 --> 00:05:09,097 Брат Ю, пожалуйста, дай им немного акций. 82 00:05:09,242 --> 00:05:10,140 Нет, спасибо 83 00:05:10,276 --> 00:05:13,439 Мне не нужно управлять этим местом хотя мне нравятся девушки. 84 00:05:13,579 --> 00:05:16,275 Лучше найди девушку и женись. 85 00:05:17,650 --> 00:05:20,642 Ни одна девушка не захочет выходить замуж за таких, как мы. 86 00:05:20,953 --> 00:05:22,113 А что насчет дочери проповедника? 87 00:05:23,256 --> 00:05:25,952 Она хочет выучить японский язык в Японии. 88 00:05:26,159 --> 00:05:27,683 Я расстался с ней на века. 89 00:05:28,061 --> 00:05:30,052 С кем ты сейчас? 90 00:05:30,530 --> 00:05:33,590 Стойте спокойно, и позволь Брату Петку выбрать тебя. 91 00:05:36,536 --> 00:05:38,265 где нет настоящей любви в этом мире. 92 00:05:38,404 --> 00:05:41,430 Я просто люблю всех девушек. 93 00:05:41,607 --> 00:05:45,737 Петух, выбери тот, который тебе нравится. 94 00:05:47,313 --> 00:05:48,610 Девушка в черном. 95 00:05:52,685 --> 00:05:53,811 Как дела, Кок? 96 00:05:53,953 --> 00:05:55,580 Ваш вкус изменился? Вы любите молодых девушек? 97 00:05:55,888 --> 00:05:57,446 Она мне нравится, потому что она милая. 98 00:05:57,590 --> 00:05:58,750 Хочешь еще одну девушку? 99 00:05:58,958 --> 00:06:00,858 0К, а где Препус? 100 00:06:00,993 --> 00:06:02,551 Нет, я предпочитаю сидеть. 101 00:06:02,862 --> 00:06:05,092 Моя миссия окончена, я ухожу. 102 00:06:05,231 --> 00:06:06,698 Нет, сестра 103 00:06:06,833 --> 00:06:08,198 Я хочу пить с тобой всю ночь. 104 00:06:08,334 --> 00:06:11,167 Будь ты проклят! Завтра тебе придется встать в 10. 105 00:06:11,304 --> 00:06:12,931 - Зачем? - Наблюдение за фондовым рынком. 106 00:06:13,072 --> 00:06:14,300 Что? 107 00:06:14,440 --> 00:06:17,773 Фондовый рынок, он зарабатывает деньги, сумасшедшие. 108 00:06:17,910 --> 00:06:19,207 Наслаждайтесь. 109 00:06:21,314 --> 00:06:23,009 - Хочешь вина? - От кого ты? 110 00:06:23,149 --> 00:06:26,016 - Ханчжоу - Ханчжоу? 111 00:06:26,786 --> 00:06:30,745 Из Ханчжоу... Неужели ты должен так долго принимать ванну? 112 00:06:30,890 --> 00:06:32,790 Поторопитесь, мне это очень нужно. 113 00:06:33,993 --> 00:06:36,826 -Прими душ. - А вот и красавица из Ханчжоу. 114 00:06:37,029 --> 00:06:39,122 Западное озеро в Ханчжоу очень красивое? 115 00:06:39,298 --> 00:06:40,128 Конечно. 116 00:06:40,333 --> 00:06:42,062 Кто-то сказал, что есть десять знаменитых пейзажей? 117 00:06:42,201 --> 00:06:43,759 Конечно, ты был там? 118 00:06:43,903 --> 00:06:45,029 Нет. 119 00:06:45,171 --> 00:06:47,696 Но у меня будет шанс сегодня вечером трахнуть девушку из Ханчжоу. 120 00:06:47,907 --> 00:06:50,034 Примите ванну сейчас, не чушь. 121 00:06:50,176 --> 00:06:51,336 Почему ты заставляешь меня принимать ванну? 122 00:06:51,477 --> 00:06:53,308 После ванны настоящее шоу. 123 00:06:53,513 --> 00:06:54,810 Настоящее шоу после ванны? 124 00:06:54,947 --> 00:06:56,380 - Хорошо, иди сейчас. - Есть конфеты. 125 00:06:56,516 --> 00:06:57,949 Да, быстро... 126 00:06:58,151 --> 00:06:59,277 Что ты делаешь? 127 00:06:59,552 --> 00:07:00,519 Малыш... 128 00:07:00,653 --> 00:07:01,551 Убери руки, что ты делаешь? 129 00:07:01,687 --> 00:07:02,619 Я много раз просил тебя бросить курить 130 00:07:02,755 --> 00:07:03,687 но ты никогда не слушаешь. 131 00:07:03,823 --> 00:07:06,519 Черт, если нет, то как я могу получить деньги? построить дом дом? 132 00:07:06,659 --> 00:07:08,593 - Ты отвечаешь? - Не бейте женщин! 133 00:07:08,895 --> 00:07:11,420 Брат Петух, она моя девочка, не твое дело 134 00:07:12,198 --> 00:07:14,689 - Пойдем со мной! - Руки прочь, что ты делаешь? 135 00:07:15,401 --> 00:07:16,891 Ты смелый! 136 00:07:18,070 --> 00:07:21,164 Ублюдок, ты мешаешь моему VIP? 137 00:07:27,547 --> 00:07:28,946 Вы должны пройти то, что обещали 138 00:07:29,081 --> 00:07:32,346 Она хозяйка, ей надо заниматься. 139 00:07:35,054 --> 00:07:36,521 Я только хочу забрать свою девушку. 140 00:07:36,722 --> 00:07:39,657 Брат Бен, отпусти его, не бей его. 141 00:07:39,859 --> 00:07:42,123 Хватит бить... 142 00:07:42,261 --> 00:07:43,353 - Ублюдок! - Нет... 143 00:07:43,496 --> 00:07:45,964 Брат петух... я хо... 144 00:07:46,098 --> 00:07:47,998 Я Лок Вин Хо. 145 00:07:57,543 --> 00:08:00,706 Я не ожидал увидеть тебя здесь. 146 00:08:02,515 --> 00:08:05,279 Она Милашка, очень милая. 147 00:08:06,285 --> 00:08:08,446 Мы встречаемся уже 3 месяца. 148 00:08:09,322 --> 00:08:12,689 Я прошу ее не быть хозяйкой, но она не слушает. 149 00:08:13,826 --> 00:08:16,056 я не знаю почему я так ревную на этот раз. 150 00:08:17,630 --> 00:08:20,064 Брат Кок, спасибо, что помог мне. 151 00:08:20,666 --> 00:08:23,464 Или еще... я... я не знаю. что произойдет. 152 00:08:23,936 --> 00:08:24,960 Не знаю? 153 00:08:25,771 --> 00:08:28,638 Хуже всего, если вы потеряете руку или ногу. 154 00:08:33,913 --> 00:08:34,971 Первое свидание? 155 00:08:37,083 --> 00:08:39,415 Ты уже взрослый, малыш? 156 00:08:40,620 --> 00:08:41,678 Я помню... 157 00:08:42,321 --> 00:08:46,121 Мне было 12, когда моя сестра почти женился на тебе. 158 00:08:47,093 --> 00:08:49,926 Сейчас 19 лет, это 7 лет. 159 00:08:55,368 --> 00:08:58,235 Почему ты в Макао? 160 00:08:59,205 --> 00:09:01,469 Ты забыл, что я родился в Макао? 161 00:09:03,543 --> 00:09:04,669 Я понимаю. 162 00:09:05,478 --> 00:09:09,005 Я помню, как спрашивал твою сестру когда она переехала... 163 00:09:09,882 --> 00:09:12,510 «Я смесь Гонконга и Макао». 164 00:09:12,885 --> 00:09:14,443 - Ты помнишь? - Да 165 00:09:16,122 --> 00:09:18,454 Меня зовут Вин Хо 166 00:09:19,725 --> 00:09:22,159 а Хо означает Макао. 167 00:09:22,795 --> 00:09:25,821 Мое имя означает, что я навсегда принадлежу Макао. 168 00:09:35,174 --> 00:09:36,266 Где твоя сестра? 169 00:09:36,542 --> 00:09:39,067 Она сейчас в Лондоне. 170 00:09:44,016 --> 00:09:45,176 Надолго? 171 00:09:46,452 --> 00:09:48,647 Мы разговариваем только по телефону несколько раз в год. 172 00:09:51,057 --> 00:09:52,718 Честно говоря, Брат Кок 173 00:09:54,026 --> 00:09:57,325 Я очень хочу, чтобы ты стал мой зять. Это действительно. 174 00:10:04,870 --> 00:10:07,202 Я тоже хочу быть твоим зятем. 175 00:10:09,208 --> 00:10:11,039 - Больно? -Да 176 00:10:12,411 --> 00:10:15,608 Когда я впервые въехал поместье в пятилетнем возрасте, 177 00:10:16,082 --> 00:10:18,812 Я помню это все было так ново для меня. 178 00:10:27,526 --> 00:10:28,959 Кто-то переезжает. 179 00:10:29,128 --> 00:10:30,823 - Ребенок. - Иди посмотри. 180 00:10:32,598 --> 00:10:35,567 Где вы живете? 181 00:10:36,102 --> 00:10:37,330 Вы нас знаете? 182 00:10:43,743 --> 00:10:45,040 Хо, что случилось? 183 00:10:45,444 --> 00:10:48,106 - Кто-то издевался над тобой? - Нет! 184 00:10:48,247 --> 00:10:50,807 Мадам, мы просто хотим помочь. 185 00:10:50,950 --> 00:10:53,111 Не называйте меня мадам, ты можешь называть меня сестрой Чин 186 00:10:54,153 --> 00:10:55,984 Сестра Чин! 187 00:10:57,289 --> 00:10:58,779 Отнеси это для меня наверх. 188 00:11:05,097 --> 00:11:06,530 Очень мило. 189 00:11:07,066 --> 00:11:08,397 Эта цыпочка принадлежит мне. 190 00:11:08,601 --> 00:11:10,091 Возьми это обратно, цыпочка 191 00:11:10,870 --> 00:11:13,805 Чик... 192 00:11:13,939 --> 00:11:15,201 Ну и дела, приди и помоги. 193 00:11:15,908 --> 00:11:17,535 Чик, приди и помоги. 194 00:11:21,814 --> 00:11:23,338 Откуда ты? 195 00:11:23,516 --> 00:11:25,575 Издалека я смешанный. 196 00:11:25,718 --> 00:11:27,015 У тебя смешанный тип? 197 00:11:27,153 --> 00:11:30,122 Конечно, я смесь Гонконга и Макао. 198 00:11:30,256 --> 00:11:31,450 Я переехал из Макао. 199 00:11:31,590 --> 00:11:34,582 - Тогда я тоже в замешательстве. - Ты? 200 00:11:34,727 --> 00:11:38,219 Конечно, раньше я жил в Саукейване. 201 00:11:38,364 --> 00:11:40,389 и теперь я живу здесь. 202 00:11:40,566 --> 00:11:42,830 Так что я смесь Коулуна и Гонконга. 203 00:11:42,968 --> 00:11:44,595 Конечно, нет. 204 00:11:45,037 --> 00:11:47,972 - Сдачи не надо. - Спасибо... 205 00:11:49,608 --> 00:11:51,235 Ты живешь здесь? 206 00:11:51,377 --> 00:11:53,538 Да, выражение твоего лица странное. 207 00:11:53,679 --> 00:11:55,670 Нет, я живу там. 208 00:11:55,881 --> 00:11:57,849 Ты? Какие у вас члены семьи? 209 00:11:57,983 --> 00:11:59,314 Мама и дядя. 210 00:11:59,685 --> 00:12:02,085 Мы теперь соседи, приятно познакомиться. 211 00:12:02,221 --> 00:12:04,086 Нет проблем... 212 00:12:05,825 --> 00:12:07,656 И мы теперь стали соседями. 213 00:12:07,827 --> 00:12:10,625 - Так что не запугивайте меня и моего брата. - ОК 214 00:12:10,796 --> 00:12:12,024 Меня зовут Джи. 215 00:12:12,164 --> 00:12:14,029 С этого момента ты не должен называть меня Чик. 216 00:12:14,166 --> 00:12:15,326 Зови меня Чиу Шань Хо. 217 00:12:15,468 --> 00:12:16,457 Нет 218 00:12:16,602 --> 00:12:19,935 Я хочу называть тебя Чик... 219 00:12:20,072 --> 00:12:25,533 Чик... 220 00:12:54,306 --> 00:12:55,500 Сука, ты украла мою книгу? 221 00:12:55,641 --> 00:12:56,767 Что? Я собираюсь заплатить. 222 00:12:56,942 --> 00:12:59,103 Ты собираешься платить? Ты собираешься меня обмануть. 223 00:12:59,245 --> 00:13:00,405 Я не хочу этого. 224 00:13:00,546 --> 00:13:02,571 Не уходи, я тебя не отпущу. 225 00:13:02,715 --> 00:13:05,240 - Что ты хочешь? - Я хочу тебя обыскать. 226 00:13:05,451 --> 00:13:07,885 - Я позвоню приставу! - Ты мне угрожаешь? 227 00:13:08,053 --> 00:13:10,749 Ты знаешь, кто я? Я Тим. 228 00:13:10,890 --> 00:13:12,448 Вы смотрели фильмы о кунг-фу? 229 00:13:12,591 --> 00:13:15,492 Злой человек здесь - это я, Тим. 230 00:13:15,728 --> 00:13:18,128 Ты не позволишь мне обыскать тебя 231 00:13:18,364 --> 00:13:20,924 тогда ты никогда не сможешь уйти. 232 00:13:21,167 --> 00:13:22,964 Ты издеваешься над девушкой? Ты мальчик? 233 00:13:23,102 --> 00:13:23,966 Кто ты? 234 00:13:24,103 --> 00:13:26,697 Я здесь в кино! Я бью злых людей! 235 00:13:26,839 --> 00:13:27,737 Какие злые люди? 236 00:13:27,873 --> 00:13:29,534 Не паникуй, я защищу тебя. 237 00:13:29,675 --> 00:13:31,074 Забудь об этом, пойдем. 238 00:13:31,210 --> 00:13:32,939 Хотите уйти после кражи моей книги? 239 00:13:33,078 --> 00:13:35,410 Я не крал его. 240 00:13:35,548 --> 00:13:37,743 Она сказала, что нет. 241 00:13:40,119 --> 00:13:41,950 Хватит бить... 242 00:13:42,288 --> 00:13:44,586 Хватит бороться... 243 00:13:44,790 --> 00:13:47,315 Не волнуйтесь, Петух умеет хорошо драться. 244 00:13:48,394 --> 00:13:49,622 Ты имеешь в виду, что он может? 245 00:13:49,829 --> 00:13:52,320 Не волнуйся, он выдержит. 246 00:13:55,601 --> 00:13:57,330 Ты не поможешь ему? 247 00:13:57,903 --> 00:13:59,734 - Знаешь, кто я? - Спешите 248 00:14:01,207 --> 00:14:04,904 Будь ты проклят! Убить тебя... 249 00:14:05,077 --> 00:14:08,171 Будь ты проклят! 250 00:14:08,514 --> 00:14:09,811 Я побью тебя, когда увижу тебя! 251 00:14:10,149 --> 00:14:12,242 - Ты в порядке? - Я в порядке. 252 00:14:12,451 --> 00:14:15,284 - Правда, ок? - Хорошо. 253 00:14:28,801 --> 00:14:32,669 Чик... выходи. 254 00:14:34,340 --> 00:14:35,398 Что это такое? 255 00:14:36,342 --> 00:14:38,333 Твоя мама знает, что ты сегодня поругался? 256 00:14:38,477 --> 00:14:41,844 Она слишком занята, чтобы заботиться обо мне. 257 00:14:41,981 --> 00:14:44,916 - Почему? - Ей нужно работать. 258 00:14:45,417 --> 00:14:46,577 Вы имеете это в виду. 259 00:14:47,219 --> 00:14:49,414 Моя мама строга ко мне. 260 00:14:49,588 --> 00:14:53,786 Я могу сказать, что твоя мама в ярости. 261 00:14:53,993 --> 00:14:55,426 Почему ты не ходишь в школу? 262 00:14:55,728 --> 00:14:58,492 Я не люблю делать домашнее задание. 263 00:14:59,198 --> 00:15:01,598 Это просто, позвольте мне научить вас. 264 00:15:01,901 --> 00:15:03,198 Нет. 265 00:15:03,769 --> 00:15:05,066 Твое лицо... 266 00:15:05,537 --> 00:15:07,937 Это не больно, смотри, все в порядке. 267 00:15:08,274 --> 00:15:09,832 Я должен поблагодарить вас за сегодняшний день. 268 00:15:10,109 --> 00:15:13,374 Нет, я должен защитить тебя. 269 00:15:13,512 --> 00:15:14,501 Почему? 270 00:15:14,880 --> 00:15:19,579 Ты живешь напротив меня, поэтому я должен защитить тебя. 271 00:15:19,718 --> 00:15:21,549 А если я не живу напротив? 272 00:15:21,820 --> 00:15:23,378 - | все равно будет. -Почему? 273 00:15:24,556 --> 00:15:26,046 Я не знаю. 274 00:15:26,225 --> 00:15:27,556 В любом случае, скажи мне, если кто-нибудь издевается над тобой 275 00:15:27,693 --> 00:15:29,354 - и я буду стоять за тебя. - Хорошо... 276 00:15:29,495 --> 00:15:31,224 - Ты слышишь? - Да. 277 00:15:31,397 --> 00:15:33,331 - Я тебе повторю! - Хороший. 278 00:15:33,465 --> 00:15:36,901 - Я всегда буду защищать тебя! - Хороший. 279 00:15:37,536 --> 00:15:38,662 Скажи это еще раз. 280 00:15:38,804 --> 00:15:41,068 Защити меня навсегда! 281 00:15:41,240 --> 00:15:44,937 - Повтори еще раз! - Защити меня навсегда! 282 00:15:48,380 --> 00:15:49,711 Давайте поиграем в футбол. 283 00:15:49,982 --> 00:15:51,472 Нет, это скучно. 284 00:15:51,684 --> 00:15:52,480 Куда? 285 00:15:52,618 --> 00:15:55,143 Не твое дело, ты не в счете! 286 00:15:55,521 --> 00:15:58,422 - Мы не мстим? - Конечно! 287 00:15:58,624 --> 00:16:00,990 Я позвоню тебе сегодня вечером и давайте обсудим. 288 00:16:01,193 --> 00:16:03,525 Я не буду говорить дальше, мне пора идти, пока. 289 00:16:03,662 --> 00:16:07,359 Он ошибается? Это «Три человека в лодке»? 290 00:16:14,540 --> 00:16:15,768 Чик, что ты делаешь? 291 00:16:15,941 --> 00:16:18,876 Я думал, ты не придешь так что я не прихожу. 292 00:16:19,011 --> 00:16:19,978 Конечно, нет. 293 00:16:20,179 --> 00:16:23,046 Но мама позвонила мне, когда я уезжал. 294 00:16:23,315 --> 00:16:25,579 - Она тебя не выпустит? - Конечно, нет. 295 00:16:25,784 --> 00:16:29,049 Вставай сейчас же, быстро. 296 00:16:29,188 --> 00:16:30,246 Зачем? 297 00:16:30,422 --> 00:16:31,650 Вставай, иди сюда. 298 00:16:31,857 --> 00:16:34,792 Закройте глаза. Не двигайся. 299 00:16:37,663 --> 00:16:39,824 - Это больно! - Я очень рад! 300 00:16:39,965 --> 00:16:43,025 мне нравится кусать других всякий раз, когда я счастлив или расстроен. 301 00:16:43,168 --> 00:16:44,396 Ты спятил? 302 00:16:44,670 --> 00:16:45,602 Конечно нет 303 00:16:45,738 --> 00:16:48,172 мама говорит, что я добился успехов в школе. 304 00:16:48,307 --> 00:16:49,899 Поэтому она купила мне кассетный плеер. 305 00:16:50,042 --> 00:16:51,009 Я могу послушать песню Лесли 306 00:16:51,210 --> 00:16:53,371 когда я сейчас пойду в школу. 307 00:16:53,545 --> 00:16:56,878 Хорошо, твоя мама тебя так балует. 308 00:16:57,016 --> 00:16:58,483 Если ты будешь усердно учиться... 309 00:16:58,617 --> 00:17:01,051 твоя мама тоже тебя побалует. 310 00:17:01,186 --> 00:17:02,881 Ни за что. 311 00:17:03,322 --> 00:17:06,155 Теперь ты не ходишь в школу, что ты собираешься делать? 312 00:17:06,291 --> 00:17:07,986 Не всегда нужно ходить в школу. 313 00:17:08,127 --> 00:17:09,890 Я хочу быть Боссом! 314 00:17:10,029 --> 00:17:12,224 Я пойду по миру с крайней плотью и морщинами. 315 00:17:12,364 --> 00:17:14,298 Босс? Босс триады? 316 00:17:14,433 --> 00:17:17,425 я не буду с тобой разговаривать если ты станешь трейд-боссом. 317 00:17:17,870 --> 00:17:20,065 Если я этого не сделаю, другие будут запугивать меня. 318 00:17:20,239 --> 00:17:22,503 Никто не будет вас обижать если ты будешь вести себя прилично. 319 00:17:22,641 --> 00:17:23,733 А что насчет Тима? 320 00:17:23,876 --> 00:17:26,174 Если ты будешь держаться от него подальше, он не найдет в тебе недостатков. 321 00:17:26,311 --> 00:17:28,575 В любом случае, я ненавижу людей триады. 322 00:17:28,781 --> 00:17:32,774 Ты знаешь, почему я приезжаю в Гонконг. с моим братом? 323 00:17:32,918 --> 00:17:34,112 Откуда я знаю? 324 00:17:34,653 --> 00:17:38,919 Мой отец был боссом триады в Макао. 325 00:17:39,058 --> 00:17:40,025 Я ненавижу его! 326 00:17:40,359 --> 00:17:43,760 А вы? Кем ты хочешь стать? 327 00:17:43,896 --> 00:17:47,059 Я хочу учиться за границей и заработать много денег. 328 00:17:47,199 --> 00:17:49,064 Я должен купить дом для мамы и брата 329 00:17:49,234 --> 00:17:53,102 и получи красивого богатого мужчину кто добр ко мне. 330 00:17:53,472 --> 00:17:55,838 Ты мечтаешь. 331 00:18:00,179 --> 00:18:02,443 Быть начальником – это тоже амбиции. 332 00:18:02,648 --> 00:18:03,740 Вы еще говорите? 333 00:18:03,882 --> 00:18:05,474 Тогда я стану каскадером как Джеки Чан. 334 00:18:05,617 --> 00:18:06,584 0К? 335 00:18:06,718 --> 00:18:08,413 ХОРОШО! Покажи мне немного кунг-фу. 336 00:18:08,554 --> 00:18:11,648 - Это Севен Чоп. разве это не приятно? - Нет. 337 00:18:11,790 --> 00:18:13,849 Это Кулак Дракона, ладно? 338 00:18:13,992 --> 00:18:16,483 Попинай меня. 339 00:18:30,209 --> 00:18:31,699 Вы, толстые задницы! 340 00:18:32,845 --> 00:18:33,743 Не бей меня... 341 00:18:33,879 --> 00:18:35,437 Не уходи, ты смеешь бросаться в меня? 342 00:18:36,548 --> 00:18:38,482 Толстые задницы, не уходите! 343 00:18:39,785 --> 00:18:40,877 Не уходи! 344 00:18:44,623 --> 00:18:45,920 Подожгите! Быстрый! 345 00:18:50,129 --> 00:18:51,391 Смейся еще раз издеваться над моей девушкой! 346 00:18:51,530 --> 00:18:54,522 Давай я сожгу твою подставку для бумаг! 347 00:18:58,437 --> 00:18:59,495 Немедленно потушите огонь! 348 00:18:59,638 --> 00:19:01,902 Вы, два ублюдка, посмели поджечь? Пойдем со мной! 349 00:19:06,979 --> 00:19:11,439 Моя подставка для бумаг... 350 00:19:11,683 --> 00:19:15,380 Компенсируйте сейчас! 351 00:19:15,521 --> 00:19:18,854 - что ты делаешь? - Компенсируйте мне сейчас! 352 00:19:24,596 --> 00:19:26,655 Поджечь? Ты сжег лошадь 353 00:19:26,798 --> 00:19:28,231 ты знаешь, что это серьезно? 354 00:19:28,767 --> 00:19:30,428 Тебя посадят в тюрьму, ты знаешь? 355 00:19:30,969 --> 00:19:32,869 Вы ничего не делаете, а лишь создаете проблемы. 356 00:19:33,005 --> 00:19:35,599 Теперь папин стенд сгорел. 357 00:19:36,408 --> 00:19:38,399 Босс Би, мы больше не смеем! 358 00:19:39,378 --> 00:19:42,108 Мы живем в одном поместье. 359 00:19:42,247 --> 00:19:45,239 Мы должны помогать друг другу в будущем, понял? 360 00:19:45,384 --> 00:19:46,783 Пожимайте руки и будьте друзьями! 361 00:19:50,489 --> 00:19:51,888 Петух! 362 00:20:07,439 --> 00:20:09,839 Член, Крайняя плоть, Морщины, Тим 363 00:20:10,242 --> 00:20:12,870 это 4 негодяя в нашем поместье. 364 00:20:13,512 --> 00:20:16,538 К счастью, моя мама, сестра Чин. может контролировать их. 365 00:20:20,085 --> 00:20:21,313 Собираем мусор! 366 00:20:21,486 --> 00:20:24,944 Возьмите весь наш мусор! 367 00:20:25,123 --> 00:20:27,751 Ты, он и я... 368 00:20:28,093 --> 00:20:29,151 Чик! 369 00:20:29,294 --> 00:20:31,956 Мягко говоря, мой сын заболел. 370 00:20:32,164 --> 00:20:34,029 Чик это не имя? Зови его Петух! 371 00:20:34,233 --> 00:20:35,200 миссис Люнг 372 00:20:35,334 --> 00:20:37,268 почему бы тебе не отведите сына к врачу... 373 00:20:37,436 --> 00:20:38,994 но вместо этого держать его здесь? 374 00:20:39,137 --> 00:20:40,229 Кеунг, пойдем к врачу! 375 00:20:40,405 --> 00:20:42,339 Когда твой цыплёнок стал членом? 376 00:20:42,474 --> 00:20:43,941 Перестаньте кричать. 377 00:20:44,076 --> 00:20:46,636 Мы не кричим. 378 00:20:46,778 --> 00:20:49,042 - Это не зона контроля шума. - Верно. 379 00:20:49,181 --> 00:20:50,079 И вы, мистер Люнг 380 00:20:50,215 --> 00:20:53,150 твой сын продолжает воровать порнокниги с моего стенда 381 00:20:53,352 --> 00:20:55,183 Интересно, он импотент? 382 00:20:55,554 --> 00:20:57,647 Что? Моему сыну всего 12... 383 00:20:57,856 --> 00:21:01,485 Миссис Люнг, когда мне было 11, Я начал дрочить... 384 00:21:01,693 --> 00:21:03,024 Я не должен был тебе говорить! 385 00:21:03,161 --> 00:21:08,121 - Кеунг, пойдем к врачу! - Верните книги! 386 00:21:10,702 --> 00:21:12,693 Зачем бояться? Боишься, что мама тебя отругает? 387 00:21:13,005 --> 00:21:14,370 Я этого не боюсь. 388 00:21:14,506 --> 00:21:15,564 - Нет? Чего же ты тогда боишься? - Верно. 389 00:21:16,341 --> 00:21:20,573 В любом случае... не кричи здесь, ладно? 390 00:21:20,712 --> 00:21:23,738 - Ты живешь здесь, а не на противоположной стороне. - Верно. 391 00:21:24,883 --> 00:21:26,680 В любом случае, не кричи. 392 00:21:26,985 --> 00:21:28,885 Я смотрю это здесь. 393 00:21:29,021 --> 00:21:30,921 Если вам нужно кричать, идите в другое место. 394 00:21:31,056 --> 00:21:32,284 0К... 395 00:21:32,591 --> 00:21:34,582 - 100 за 1 комплект! - Сыграйте 4 раунда! 396 00:21:34,726 --> 00:21:37,490 4 раунда, минимум в 3 раза! 397 00:21:44,069 --> 00:21:45,536 Позвольте мне пойти первым. 398 00:21:48,040 --> 00:21:50,440 - Где твоя сестра? - Изучение. 399 00:21:50,742 --> 00:21:52,972 - Куда ты идешь? - Не ваше дело. 400 00:21:53,111 --> 00:21:54,544 Ублюдок, не будь назойливым. 401 00:21:55,013 --> 00:21:56,446 Он прав. 402 00:21:56,581 --> 00:21:57,673 Ты поддерживаешь этого ублюдка? 403 00:21:57,883 --> 00:21:59,475 Не ваше дело. 404 00:21:59,618 --> 00:22:02,985 Она учится, Петух за ней ухаживает. 405 00:22:03,322 --> 00:22:05,586 Не оскорбляй ее, какое ухаживание? 406 00:22:05,724 --> 00:22:06,884 Она учится, мы живем напротив. 407 00:22:07,025 --> 00:22:08,322 Мы должны заботиться друг о друге. 408 00:22:08,493 --> 00:22:10,984 Ты скоро станешь вождем. 409 00:22:11,129 --> 00:22:13,689 Сестра Чин! 410 00:22:13,832 --> 00:22:15,663 Чик, что это? 411 00:22:18,837 --> 00:22:21,271 Джи учится, мы не шумим. 412 00:22:21,440 --> 00:22:23,635 Ты мешаешь ей, стоя здесь. 413 00:22:26,745 --> 00:22:28,269 Зайдите внутрь... 414 00:22:29,181 --> 00:22:30,910 0К 415 00:22:32,651 --> 00:22:35,916 И экзамен по английскому завтра важно. 416 00:22:36,054 --> 00:22:37,612 Будь хорошим. 417 00:22:42,160 --> 00:22:43,718 Начнем! 418 00:22:49,334 --> 00:22:51,325 Я сижу здесь, ты садись. 419 00:22:51,770 --> 00:22:54,364 - А вы двое сидите напротив. - Проблемно. 420 00:22:54,506 --> 00:22:56,667 - Почему? Вы боитесь, что кто-то обманет? - Как? 421 00:22:57,642 --> 00:22:58,939 Тихо, ладно? 422 00:22:59,344 --> 00:23:03,178 Тихо, не беспокой его девушку. 423 00:23:03,315 --> 00:23:04,646 Но игра в маджонг создает шум. 424 00:23:04,816 --> 00:23:05,874 Что вы имеете в виду под шумом? 425 00:23:06,017 --> 00:23:07,245 Вы не слышали эту песню? 426 00:23:07,386 --> 00:23:10,321 Если ты влюблен, ты теряешь деньги. 427 00:23:10,455 --> 00:23:11,854 Ты многое потеряешь, малыш. 428 00:23:12,057 --> 00:23:14,958 - Ты многое потеряешь... - Продолжай играть. 429 00:23:22,334 --> 00:23:23,699 Торопиться. 430 00:23:25,270 --> 00:23:26,862 Вы теряете все! 431 00:23:27,406 --> 00:23:28,964 Вы платите мне 128 долларов 432 00:23:29,341 --> 00:23:33,243 Препуций прав, если проиграешь, значит ты влюблен. 433 00:23:33,445 --> 00:23:34,309 Это закончено? 434 00:23:34,446 --> 00:23:35,777 Пахнет хорошо, кто готовит? 435 00:23:37,482 --> 00:23:38,540 Действительно. 436 00:23:39,117 --> 00:23:40,175 Сестра Чин знает. 437 00:23:56,101 --> 00:23:58,467 Она всегда красивая. 438 00:23:59,604 --> 00:24:00,901 Иди к черту! 439 00:24:01,039 --> 00:24:02,597 Вы платите мне 128 долларов, пора есть. 440 00:24:02,741 --> 00:24:04,402 - Плати сейчас. - Торопиться. 441 00:24:08,246 --> 00:24:11,010 Честно говоря, она знает, что ты ее любишь? 442 00:24:11,883 --> 00:24:14,408 Мне не нужно делать это так ясно? 443 00:24:15,487 --> 00:24:16,681 Она позволит тебе ухаживать за ней? 444 00:24:17,756 --> 00:24:19,189 Чувак, она живет напротив меня. 445 00:24:19,357 --> 00:24:20,881 и мы всегда виделись. 446 00:24:21,059 --> 00:24:24,426 У нас были хорошие отношения... она должна знать? 447 00:24:25,764 --> 00:24:28,426 Ты когда-нибудь... занимался с ней любовью? 448 00:24:28,567 --> 00:24:30,057 Дерьмо! Она не такая уж и случайная. 449 00:24:30,202 --> 00:24:31,260 Даже ласки? 450 00:24:31,436 --> 00:24:32,664 - Это значит, что ты никогда! - Нет! 451 00:24:32,804 --> 00:24:33,702 Никогда ничего? 452 00:24:36,942 --> 00:24:38,239 Ну и дела... 453 00:24:39,578 --> 00:24:40,875 Посмотрите на нее, какая она? 454 00:24:41,146 --> 00:24:44,377 Она милый ангел. 455 00:24:46,785 --> 00:24:48,082 Господи, какое совпадение? 456 00:24:48,220 --> 00:24:50,711 - Какое совпадение! - Мы случайно встретились здесь. 457 00:24:50,856 --> 00:24:52,847 Конечно, нет, он идет за тобой. 458 00:24:55,093 --> 00:24:56,720 Где этот жир и морщины? 459 00:24:56,928 --> 00:24:58,691 Разве вы не Четыре человека на лодке? 460 00:24:58,897 --> 00:25:02,162 Они заняты, поэтому я пришел ждать тебя здесь. 461 00:25:02,300 --> 00:25:04,962 - Как сегодня экзамен? - Неплохо. 462 00:25:06,204 --> 00:25:07,671 Лок Винг Джи, они твои друзья? 463 00:25:07,973 --> 00:25:09,668 Они живут напротив меня. 464 00:25:09,808 --> 00:25:13,039 Это Кок, это Тим. 465 00:25:13,445 --> 00:25:16,005 Я не буду тебе мешать, мы сейчас уйдем. 466 00:25:16,147 --> 00:25:19,583 - Пока... - Пока... 467 00:25:19,885 --> 00:25:22,513 - Она назвала тебя Кэмел? - Лок Винг Джи! 468 00:25:22,654 --> 00:25:23,621 Лок Винг Джи 469 00:25:23,755 --> 00:25:25,347 Почему ты здесь? 470 00:25:25,757 --> 00:25:28,021 Твой друг довольно умен. 471 00:25:28,693 --> 00:25:30,092 Я сейчас уйду, не буду тебе мешать. 472 00:25:30,228 --> 00:25:31,286 - Так скоро? - Верно... 473 00:25:31,429 --> 00:25:33,659 - Посиди еще немного. - Пока... 474 00:25:36,601 --> 00:25:39,195 - Куда ты идешь? - Вернуться домой. 475 00:25:42,707 --> 00:25:44,197 Зачем ты сюда приходишь? 476 00:25:44,376 --> 00:25:48,676 Есть забавный фильм поэтому я пришел попросить тебя об этом. 477 00:25:48,813 --> 00:25:50,974 Я знаю, «Возбужденный мужчина» 478 00:25:51,116 --> 00:25:51,980 Я тоже хочу это увидеть. 479 00:25:52,117 --> 00:25:53,948 Хорошо, я возьму билеты. 480 00:25:54,085 --> 00:25:56,986 Вы можете... воспринимать это как расслабление. 481 00:25:57,222 --> 00:25:58,712 Я понял. 482 00:26:01,359 --> 00:26:02,519 Ты так добр ко мне. 483 00:26:03,395 --> 00:26:04,828 У меня назначена встреча. 484 00:26:07,399 --> 00:26:10,835 Извини, Чик, меня первым спросил мой друг. 485 00:26:12,637 --> 00:26:15,731 - Он приехал, пока. - Пока 486 00:26:16,741 --> 00:26:17,765 Вы долго ждали? 487 00:26:18,343 --> 00:26:19,401 Ну и дела! 488 00:26:20,312 --> 00:26:23,804 Петух! Идите сюда. 489 00:26:27,953 --> 00:26:29,250 Это Джордж, это Кок. 490 00:26:29,521 --> 00:26:30,749 Чиу Шань Хо! 491 00:26:31,222 --> 00:26:32,712 Рад встрече! 492 00:26:33,091 --> 00:26:34,922 Член живет напротив меня 493 00:26:35,060 --> 00:26:36,186 мы выросли вместе. 494 00:26:36,328 --> 00:26:37,454 Мы вроде как приятели. 495 00:26:38,196 --> 00:26:39,424 Типа приятели? 496 00:26:41,600 --> 00:26:44,967 Петух, позволь мне спросить Хо. посмотреть этот фильм с тобой. 497 00:26:45,904 --> 00:26:48,168 Нам пора уходить, давай, пока. 498 00:26:48,306 --> 00:26:49,967 Пока. 499 00:26:55,513 --> 00:26:57,174 Иди домой и смотри порно фильм! 500 00:26:59,050 --> 00:27:00,244 Ты играешь со мной. 501 00:27:00,385 --> 00:27:02,353 Нажмите это... 502 00:27:03,154 --> 00:27:04,485 Вы проиграли. 503 00:27:05,523 --> 00:27:07,684 Перестань беспокоить брата. 504 00:27:07,926 --> 00:27:10,588 Иди и играй там, иди. 505 00:27:13,264 --> 00:27:16,028 - Эй, она хлопотная? - Ничего страшного. 506 00:27:16,501 --> 00:27:18,230 Но я плохо играю в это. 507 00:27:18,870 --> 00:27:20,701 Мы скоро поедим, подожди немного. 508 00:27:22,073 --> 00:27:23,335 Мы действительно едим здесь? 509 00:27:23,842 --> 00:27:25,537 Мама — лучший повар. 510 00:27:27,278 --> 00:27:29,508 Я хочу поесть японской еды с тобой. 511 00:27:29,648 --> 00:27:31,206 Говорят, туда всегда ходят кинозвезды. 512 00:27:32,350 --> 00:27:36,218 В следующий раз мама захочет с тобой поболтать. 513 00:27:37,856 --> 00:27:39,585 - Ешьте сейчас. - Он хорошо пахнет! 514 00:27:39,724 --> 00:27:42,693 Помогите себе... 515 00:27:42,827 --> 00:27:45,819 Это лучшее блюдо моей мамы, Куриное крылышко с колой. 516 00:27:46,031 --> 00:27:47,430 - Съешь один. - Спасибо. 517 00:27:50,335 --> 00:27:51,734 Я мариную куриные крылышки с колой 518 00:27:51,870 --> 00:27:53,428 поэтому они сладкие на вкус. 519 00:27:53,905 --> 00:27:57,397 Куриное крылышко с мамой колой мое любимое блюдо. 520 00:27:57,709 --> 00:27:59,199 Это очень вкусно, тетя. 521 00:27:59,377 --> 00:28:02,938 Это лучше, чем те готовят рестораны. 522 00:28:05,183 --> 00:28:07,242 Джордж, где ты живешь? 523 00:28:07,819 --> 00:28:08,945 Джардин Хилл. 524 00:28:09,554 --> 00:28:12,352 Это богатый район, не так ли? 525 00:28:12,624 --> 00:28:14,182 Я тоже хочу увидеть этот район. 526 00:28:14,325 --> 00:28:15,724 Я тоже пойду, я хочу поиграть в телеигры. 527 00:28:15,860 --> 00:28:17,191 Иди к черту! Ешьте сейчас! 528 00:28:17,328 --> 00:28:18,886 Мои родители редко бывают в Гонконге. 529 00:28:19,497 --> 00:28:21,761 Джордж, где ты встретил Джи? 530 00:28:24,069 --> 00:28:27,800 Я встретил ее в библиотеке. 531 00:28:27,972 --> 00:28:29,064 Я не тебя спрашиваю. 532 00:28:30,175 --> 00:28:34,077 Я пошел брать книги, и она тоже. 533 00:28:34,345 --> 00:28:36,779 потом мы встретились. 534 00:28:38,083 --> 00:28:39,948 Вы, молодые люди, открыты. 535 00:28:41,252 --> 00:28:43,482 - Ешь сейчас, давай. - Ешь больше. 536 00:28:46,257 --> 00:28:52,059 Ты похитил мою девушку? Иди к черту! 537 00:28:57,435 --> 00:29:00,427 Меня бросили, помогите мне. 538 00:29:00,572 --> 00:29:02,540 Можешь меня утешить? 539 00:29:02,774 --> 00:29:04,435 Ты можешь просто утешить меня? 540 00:29:05,877 --> 00:29:07,538 Успокой мои губы. 541 00:29:14,252 --> 00:29:17,085 Как это? 542 00:29:17,222 --> 00:29:18,985 Не кричи... 543 00:29:20,358 --> 00:29:23,885 Что ты делаешь? Почему бы тебе не стать моим парнем? 544 00:29:24,028 --> 00:29:25,586 Будь проклят твой парень... 545 00:29:25,864 --> 00:29:26,762 Что это такое? 546 00:29:26,898 --> 00:29:28,525 - Я заплачу тебе... 90 долларов. - Ни за что. 547 00:29:28,666 --> 00:29:30,031 Дайте мне 100 долларов. 548 00:29:30,168 --> 00:29:33,365 Уходите! Я приду за тобой позже... 549 00:29:52,490 --> 00:29:53,388 Как дела? 550 00:29:53,591 --> 00:29:55,650 Скажи мне, если кто-нибудь издевается над тобой, Я преподам ему урок! 551 00:29:55,860 --> 00:29:57,691 Не ваше дело! 552 00:30:03,334 --> 00:30:04,699 Я не знаю своего дела 553 00:30:04,836 --> 00:30:06,861 но ты живешь напротив меня 554 00:30:07,672 --> 00:30:11,506 поэтому я должен хорошо о тебе заботиться. 555 00:30:15,980 --> 00:30:17,538 Я знаю, что ты не интересуешься мной. 556 00:30:18,883 --> 00:30:21,545 Конечно, я не так богат, как Джордж... 557 00:30:21,719 --> 00:30:24,517 - Он родился с серебряной ложкой. - Перестань упоминать его, ладно? 558 00:30:27,759 --> 00:30:29,021 Он издевается над тобой? 559 00:30:31,062 --> 00:30:32,654 Не ваше дело, повторяю. 560 00:30:32,931 --> 00:30:34,091 Ты имеешь в виду не мое дело? 561 00:30:35,500 --> 00:30:36,728 Почему ты не можешь рассказать мне все? 562 00:30:36,868 --> 00:30:38,335 прямо как когда ты был маленьким? 563 00:30:49,247 --> 00:30:51,545 Ты даже этого не сделаешь? 564 00:31:10,869 --> 00:31:13,702 Он сказал, что это поместье не для человека. 565 00:31:14,672 --> 00:31:16,401 Засранец! 566 00:31:16,975 --> 00:31:19,569 Он даже сказал, что ненавидит мой брат его клеит. 567 00:31:20,612 --> 00:31:22,773 Засранец! 568 00:31:23,314 --> 00:31:26,408 Он говорит, что любит куриное крылышко с колой, которое готовит моя мама. 569 00:31:28,319 --> 00:31:30,913 Засранец! 570 00:31:31,322 --> 00:31:34,086 Ты ерунда, не ругайся каждый раз. 571 00:31:36,928 --> 00:31:41,456 Он хочет с тобой расстаться. 572 00:31:43,001 --> 00:31:44,263 У тебя есть от него деньги? 573 00:31:45,203 --> 00:31:46,431 За кого ты меня принимаешь? 574 00:31:49,641 --> 00:31:52,906 Тогда... Он спал с тобой? 575 00:31:54,112 --> 00:31:57,479 Чик, следи за своими вульгарными словами. 576 00:31:57,682 --> 00:31:59,445 Ты думаешь так грязно. 577 00:31:59,817 --> 00:32:01,580 Конечно, я должен внести ясность. 578 00:32:01,753 --> 00:32:03,186 Если этот засранец воспользуется тобой 579 00:32:03,421 --> 00:32:05,412 Я не только убью его. 580 00:32:05,556 --> 00:32:07,615 Все в этом поместье убьют его! 581 00:32:08,760 --> 00:32:10,523 Я не буду с тобой сейчас разговаривать! 582 00:32:13,031 --> 00:32:14,658 Мне сейчас комфортно. 583 00:32:17,001 --> 00:32:18,559 На самом деле... 584 00:32:19,304 --> 00:32:20,635 Я не понимаю, не сейчас 585 00:32:20,805 --> 00:32:22,067 я не понял когда я уже был маленьким. 586 00:32:22,840 --> 00:32:24,273 Почему ты такой высокий? 587 00:32:26,010 --> 00:32:29,002 - Хорошо, я действительно не маленький. - Что? 588 00:32:31,849 --> 00:32:33,180 Спасибо, Чик. 589 00:32:34,152 --> 00:32:36,746 Я больше не буду думать об этом придурке. 590 00:32:37,889 --> 00:32:41,450 Вам не следует ладить с эта мудак с самого начала! 591 00:32:41,592 --> 00:32:43,753 Если тебе нужен мужчина, Вы должны получить один из нашего поместья. 592 00:32:43,895 --> 00:32:47,888 Они все такие, как ты, Я не могу получить идеальный вариант. 593 00:32:48,199 --> 00:32:51,134 Что? По крайней мере, я не возбужден. 594 00:32:52,704 --> 00:32:54,262 Я хочу рисовый рулет. 595 00:32:55,173 --> 00:32:58,540 Хорошо, давай съедим рисовый рулет. 596 00:32:58,810 --> 00:33:01,404 Съешь это и насрать на него! 597 00:33:06,551 --> 00:33:07,882 Останавливаться! 598 00:33:09,821 --> 00:33:10,981 Отправиться! 599 00:33:14,692 --> 00:33:16,717 Отойди!... 600 00:33:18,696 --> 00:33:20,527 Ты ухаживал за девушкой? называется Лок Винг Джи? 601 00:33:20,665 --> 00:33:21,723 Что ты хочешь? 602 00:33:21,933 --> 00:33:25,733 Как ты посмел бросить ее? 603 00:33:25,937 --> 00:33:27,131 Никто не может этого сделать! 604 00:33:27,772 --> 00:33:28,830 Разве ты не Брат Кок? 605 00:33:28,973 --> 00:33:31,032 Что? Почему ты заикаешься? 606 00:33:31,209 --> 00:33:32,506 Я уже расстался с Джи 607 00:33:32,643 --> 00:33:34,770 но я не причинил ей вреда. 608 00:33:34,912 --> 00:33:37,244 Ты не обидел ее? 609 00:33:37,482 --> 00:33:39,882 Ты обманул ее любовь, ты обидел ее? 610 00:33:40,118 --> 00:33:42,177 Ты ее трахнул, ты обидел ее? 611 00:33:42,387 --> 00:33:44,287 - Ты ее трахнул? - Нет 612 00:33:44,422 --> 00:33:45,650 Нет? Вы, должно быть, держали ее за руку! 613 00:33:46,724 --> 00:33:49,124 Мне плевать, ты тронул мою жену. 614 00:33:49,427 --> 00:33:52,260 Теперь, чтобы залечить ее рану. 615 00:33:53,598 --> 00:33:55,828 - Вы должны компенсировать 54 000 долларов! - 54 000 долларов! 616 00:33:56,134 --> 00:33:59,035 Брат Петух, У меня нет с собой столько денег. 617 00:33:59,170 --> 00:34:00,137 Нет? 618 00:34:00,271 --> 00:34:02,705 - Иди и возьми из банкомата! - Верно. 619 00:34:02,840 --> 00:34:05,866 Рэй немедленно, или я тебя побью каждый раз, когда я вижу тебя! 620 00:34:06,244 --> 00:34:07,370 Идти! 621 00:34:32,870 --> 00:34:35,361 - Что ты имеешь в виду? - Публично заявить. 622 00:34:35,506 --> 00:34:36,939 Так поздно? 623 00:34:53,157 --> 00:34:55,648 Что ты делаешь в такой поздний час? 624 00:34:56,194 --> 00:34:57,627 Я хочу подарить тебе часы. 625 00:34:59,864 --> 00:35:01,331 Зачем дарить мне подарок? 626 00:35:02,166 --> 00:35:05,829 Я купил тебе это из моей частичной зарплаты. Возьми это. 627 00:35:06,404 --> 00:35:08,395 Зачем дарить mw такую ​​ценную вещь? 628 00:35:08,773 --> 00:35:10,365 Ты знаешь, я никогда не возьму это. 629 00:35:10,975 --> 00:35:13,842 У меня есть причина, она связана с тобой. 630 00:35:14,378 --> 00:35:15,709 Какое это имеет отношение ко мне? 631 00:35:16,681 --> 00:35:18,308 Этот ублюдок издевался над тобой 632 00:35:18,950 --> 00:35:22,147 так Тим, Крайняя плоть, Морщины и я хочу его побить. 633 00:35:22,920 --> 00:35:26,151 - Ты избил его? - Конечно, мы должны преподать ему урок. 634 00:35:26,290 --> 00:35:29,123 Он может бросить всех, но не тебя! 635 00:35:29,660 --> 00:35:32,060 Ты ранил его? 636 00:35:32,930 --> 00:35:35,797 Ничего, просто небольшая травма. 637 00:35:36,334 --> 00:35:38,666 Доктор говорит, что он останется в постели на 3 месяца. 638 00:35:39,170 --> 00:35:41,331 Ты слишком много! 639 00:35:46,410 --> 00:35:49,106 чтобы исцелить твою рану. 640 00:35:49,247 --> 00:35:50,908 На эти деньги я купил золотые часы. 641 00:35:51,048 --> 00:35:52,242 Я не хочу этого! 642 00:35:52,483 --> 00:35:55,850 Ты ничем не отличаешься от участника трейда 643 00:35:58,322 --> 00:36:00,415 Проживание в этом жилом комплексе 644 00:36:00,558 --> 00:36:02,423 все остальные принимают нас за членов триады, хотя мы нет. 645 00:36:03,661 --> 00:36:05,526 Вы можете оставаться чистыми самостоятельно. 646 00:36:05,696 --> 00:36:08,358 Никто тебя не спрашивает ладить с триадой. 647 00:36:11,135 --> 00:36:12,625 Уже. 648 00:36:13,771 --> 00:36:14,897 Что? 649 00:36:16,807 --> 00:36:18,638 Я и Хо Нам 650 00:36:18,776 --> 00:36:22,576 Тим, крайняя плоть и морщины следовали за боссом. 651 00:36:24,382 --> 00:36:25,940 Вы присоединились к триаде? 652 00:36:28,686 --> 00:36:32,247 Вы присоединились к триаде... 653 00:36:32,423 --> 00:36:35,358 Больше всего я ненавижу членов триады! 654 00:36:36,360 --> 00:36:37,918 Хорошее, триадное общество. 655 00:36:38,062 --> 00:36:40,963 Члены триады могут победить других и заниматься шантажом. 656 00:36:41,098 --> 00:36:43,328 Они готовы творить всякие злые дела! 657 00:36:44,435 --> 00:36:47,131 - Я больше не буду с тобой разговаривать! - Ну и дела... 658 00:36:48,940 --> 00:36:50,430 Ну и дела... 659 00:37:17,969 --> 00:37:20,233 Так одиноко? Где твой чизкейк? 660 00:37:20,805 --> 00:37:25,333 - Какой сыр? - Я имею в виду Джи. 661 00:37:27,011 --> 00:37:28,535 Давай поедим сегодня вечером на ночном базаре. 662 00:37:28,679 --> 00:37:30,340 Угостишь, Брат Петух? 663 00:37:31,315 --> 00:37:33,010 Я отдал золотые часы в ломбард 664 00:37:33,150 --> 00:37:35,243 У меня много денег, давай есть как король. 665 00:37:35,486 --> 00:37:37,454 Разве ты не хотел послать Джи? золотые часы? 666 00:37:37,688 --> 00:37:39,417 Она отвергла это, она не примет это. 667 00:37:42,493 --> 00:37:43,687 Сестра, брат Петух. 668 00:37:47,765 --> 00:37:48,823 Идти! 669 00:38:01,345 --> 00:38:03,074 Подожди... 670 00:39:05,910 --> 00:39:07,138 Можем ли мы занять позицию, босс? 671 00:39:07,812 --> 00:39:09,279 Теперь разминка не нужна? 672 00:39:09,413 --> 00:39:11,813 Тим, давай, бей его! 673 00:39:12,883 --> 00:39:17,752 Земляной монстр, земляной червь... нет. 674 00:39:19,190 --> 00:39:21,590 Сосет... нет, потирает колени! 675 00:39:21,726 --> 00:39:24,718 Верно! Сильно бейте его по ногам! 676 00:39:24,862 --> 00:39:26,420 Попробуй получить это! 677 00:39:26,564 --> 00:39:28,395 Отлично, я понял! 678 00:39:28,566 --> 00:39:31,160 - Как ты можешь это сделать? - Выходи еще немного... 679 00:39:31,402 --> 00:39:32,869 Левый... 680 00:39:33,003 --> 00:39:35,164 Такой трудолюбивый? Хотите убивать других? 681 00:39:35,439 --> 00:39:36,770 Босс! 682 00:39:37,475 --> 00:39:40,000 Так одиноко? Ты не ухаживаешь за ними за девушками? 683 00:39:40,211 --> 00:39:41,508 Ухаживать за девочками? 684 00:39:42,513 --> 00:39:45,880 Босс, когда ты нас возьмешь? в торговый район? 685 00:39:47,017 --> 00:39:48,450 Вы хотите славы? 686 00:39:48,586 --> 00:39:49,780 Конечно, мы делаем! 687 00:39:49,920 --> 00:39:51,182 Мы не должны навсегда остаться здесь? 688 00:39:51,322 --> 00:39:54,348 Мы должны увидеть мир, чтобы прославиться. 689 00:39:54,959 --> 00:39:57,484 - Ты хочешь славы? - Конечно. 690 00:39:58,362 --> 00:40:00,489 иначе я не смогу улучшить жизнь. 691 00:40:00,631 --> 00:40:05,091 Более того, если! не иметь славы... никто тебя не узнает. 692 00:40:05,403 --> 00:40:06,734 Вы имеете в виду это, хорошо! 693 00:40:06,971 --> 00:40:11,465 - Я возьму тебя сегодня на дискотеку! - Ага! 694 00:40:12,676 --> 00:40:14,906 У меня назначена встреча с фукиенцами. 695 00:40:15,045 --> 00:40:17,104 Они всегда крадут Мерседес и автомобили Вольво. 696 00:40:17,848 --> 00:40:20,442 Угонять машины – это зло. 697 00:40:21,352 --> 00:40:22,819 Это просто заработок на жизнь. 698 00:40:25,756 --> 00:40:27,246 Я слышал, ты расстроен. 699 00:40:30,528 --> 00:40:31,586 Я в порядке. 700 00:40:32,596 --> 00:40:33,756 Просто будь умным. 701 00:40:40,871 --> 00:40:41,929 Босс! 702 00:40:43,374 --> 00:40:45,968 Иностранная девушка! Босс, светлые волосы! 703 00:40:46,510 --> 00:40:48,478 Тим, она тебе понравится! 704 00:40:53,851 --> 00:40:55,182 Красиво... 705 00:40:55,319 --> 00:40:56,616 Можем ли мы прикоснуться к ней, босс? 706 00:40:57,087 --> 00:40:59,578 Здесь много девушек! Я теперь отлично проведу время! 707 00:41:01,425 --> 00:41:03,825 Как обстоят дела с контейнеровозами? 708 00:41:04,228 --> 00:41:06,492 Все исправлено, Босс, очень безопасно. 709 00:41:06,931 --> 00:41:08,831 Вы уверены? Только не испортите это. 710 00:41:09,300 --> 00:41:10,927 Брат Фук, пришел брат Пчела. 711 00:41:11,068 --> 00:41:13,730 - Он? - Заходите. 712 00:41:13,871 --> 00:41:15,304 - Брат пчела! - Брат Фук! 713 00:41:15,473 --> 00:41:17,634 извини...я опоздал... 714 00:41:17,775 --> 00:41:19,333 Всё в порядке... Садись... 715 00:41:19,477 --> 00:41:20,671 - Великий Брат Фук. - Брат Фук! 716 00:41:20,811 --> 00:41:22,335 Садись... 717 00:41:23,314 --> 00:41:25,145 Это новая сила из поместья. 718 00:41:25,316 --> 00:41:26,510 - Они? - Пожалуйста, научите нас большему. 719 00:41:26,884 --> 00:41:27,942 Хорошая молодежь 720 00:41:31,622 --> 00:41:34,022 Ты наверняка прославишься. 721 00:41:35,426 --> 00:41:37,257 - Ты могучий. - Что? 722 00:41:37,394 --> 00:41:38,554 Об этом сообщается в газетах, 723 00:41:38,729 --> 00:41:40,162 Украдено 8 «Мерседесов». 724 00:41:40,364 --> 00:41:43,731 - Вы, должно быть, получили большую прибыль. - Совсем немного. 725 00:41:44,068 --> 00:41:46,593 - Мамасан, приведи своих хозяек! - ОК 726 00:41:46,971 --> 00:41:49,838 - Молодые люди, здравствуйте! - Давай... 727 00:41:49,974 --> 00:41:52,772 Брат Пчелка, за твое здоровье и деньги! 728 00:41:52,943 --> 00:41:55,571 - Ты тоже... - Привет! 729 00:41:58,949 --> 00:42:00,610 Брат Фук, можем ли мы съесть этот арбуз? 730 00:42:00,784 --> 00:42:02,877 Конечно, помогите себе... 731 00:42:03,254 --> 00:42:04,653 Эти дети невежливы... 732 00:42:04,855 --> 00:42:06,914 Мамасан, принеси нам еще арбуза! 733 00:42:08,192 --> 00:42:10,820 Брат Фук, вот и хозяйки. 734 00:42:11,028 --> 00:42:11,790 Девочки пришли... 735 00:42:11,929 --> 00:42:13,829 Как организовать, чтобы они сидели? 736 00:42:13,964 --> 00:42:15,363 Я не смею знать, кто ты. 737 00:42:15,499 --> 00:42:17,592 Если вы здесь, вы должны получить его! 738 00:42:18,802 --> 00:42:21,066 Высокая девочка, куда ты хочешь пойти? 739 00:42:21,205 --> 00:42:22,536 Иди и сядь сюда. 740 00:42:22,673 --> 00:42:24,800 Фэй, тебя хочет брат Фук, уходи немедленно. 741 00:42:24,975 --> 00:42:26,704 - Иди сюда... - Посидеть с братом Фуком. 742 00:42:26,844 --> 00:42:28,436 и служить ему хорошо. 743 00:42:28,646 --> 00:42:30,580 - Очень хороший. - Неплохо... 744 00:42:31,549 --> 00:42:34,017 Позволь мне поцеловать тебя! Давай... 745 00:42:34,151 --> 00:42:36,142 Выпей с братом Фуком. 746 00:42:36,487 --> 00:42:37,749 Ты застенчивый? 747 00:42:38,289 --> 00:42:39,517 Брат Фук, здравствуй. 748 00:42:39,790 --> 00:42:41,553 Ты не похожа на шлюху. 749 00:42:41,692 --> 00:42:42,954 - Верно. - | вот так! 750 00:42:43,093 --> 00:42:46,529 Брат Фук, она здесь второй день. 751 00:42:46,664 --> 00:42:48,131 Она здесь свежая. 752 00:42:48,265 --> 00:42:50,790 Фей? Фей... 753 00:42:51,135 --> 00:42:54,229 Фэй, я возьму тебя сегодня вечером! Давай... 754 00:42:55,039 --> 00:42:56,233 Очень чистый. 755 00:42:56,373 --> 00:42:57,863 Ты знаешь, что она здесь работает? 756 00:42:59,343 --> 00:43:00,901 - Выпей с братом Фуком! - Ну давай же. 757 00:43:01,779 --> 00:43:03,110 Приходи, не стесняйся. 758 00:43:04,081 --> 00:43:05,309 Брат Фук, здравствуй. 759 00:43:05,816 --> 00:43:06,874 Осмелюсь сказать... 760 00:43:07,051 --> 00:43:09,952 Никто не настолько компетентен, как я с общением с Майнлендером. 761 00:43:10,087 --> 00:43:11,952 Провозить автомобили контрабандой непросто. 762 00:43:12,089 --> 00:43:14,580 Есть множество препятствий, Брат Би. 763 00:43:15,359 --> 00:43:18,920 Все знают, что у тебя есть хорошие отношения там. 764 00:43:19,830 --> 00:43:21,457 Не только с хорошим отношением 765 00:43:21,599 --> 00:43:23,032 но мой член становится твердым. 766 00:43:23,167 --> 00:43:25,499 Подойди и прикоснись к нему, давай. 767 00:43:25,636 --> 00:43:27,763 Прикоснитесь к нему и посмотрите, сложно ли это. Ну давай же. 768 00:43:27,905 --> 00:43:29,566 Брат Фук! Не принимайте близко к сердцу! 769 00:43:30,240 --> 00:43:31,730 Что ты имеешь в виду? Как ты думаешь, кем ты являешься? 770 00:43:35,446 --> 00:43:38,006 - Мужик, как тебя зовут? - Меня зовут Петух! 771 00:43:40,017 --> 00:43:41,314 Я не имел в виду плохое. 772 00:43:42,987 --> 00:43:45,547 Извини, брат Фук, он пьян, извини. 773 00:43:45,689 --> 00:43:46,815 Я не пьян, Босс. 774 00:43:48,158 --> 00:43:50,752 - Что ты хочешь? - Я хочу забрать твою девушку. 775 00:43:50,894 --> 00:43:52,759 - Что? - Она моя жена! 776 00:43:56,367 --> 00:43:57,891 Я не знал, что она работает клубной девушкой. 777 00:43:59,269 --> 00:44:01,203 - Она твоя жена? - Да. 778 00:44:02,740 --> 00:44:05,265 Чувак, позволь мне сказать тебе. 779 00:44:05,876 --> 00:44:08,811 Она здесь хозяйка и получает мои деньги. 780 00:44:09,513 --> 00:44:13,745 И... кто ты? говорить со мной так? 781 00:44:21,325 --> 00:44:24,089 Но ты мне нравишься своей смелостью 782 00:44:24,461 --> 00:44:25,655 Мне нравятся такие парни, как ты. 783 00:44:25,796 --> 00:44:27,787 Высокая девочка, иди сюда! 784 00:44:27,931 --> 00:44:29,364 Идите домой с мужем! 785 00:44:29,533 --> 00:44:31,592 Манасан, найди мне хозяйку с большой грудью! 786 00:44:31,735 --> 00:44:33,327 Конечно... 787 00:44:36,774 --> 00:44:39,937 - Брат Фук, мне очень жаль. - Теперь все в порядке. Будьте бдительны! 788 00:44:40,077 --> 00:44:44,036 Брат Фук, я… я не имел в виду плохое. 789 00:44:44,982 --> 00:44:47,849 Она действительно моя жена. Мы недавно поссорились. 790 00:44:48,752 --> 00:44:51,550 Теперь она смотрит сквозь меня. 791 00:44:52,890 --> 00:44:54,551 Я знаю, что она работает здесь, чтобы раздражать меня. 792 00:44:55,359 --> 00:44:58,089 Верно? Ты хочешь меня разозлить! 793 00:44:59,697 --> 00:45:00,891 Ну и дела! 794 00:45:01,532 --> 00:45:03,557 Почему? Малыш, иди и догони ее сейчас же! 795 00:45:03,834 --> 00:45:05,995 Чейз сейчас! Женщины просты. 796 00:45:06,136 --> 00:45:09,401 Иди и займись с ней любовью, тогда она успокоится. 797 00:45:09,540 --> 00:45:11,030 Идти! 798 00:45:13,844 --> 00:45:16,711 - Орехи. Брат Би, здравствуй! - Давай... 799 00:45:16,914 --> 00:45:17,903 Как его зовут? 800 00:45:18,782 --> 00:45:19,612 Его зовут Петух. 801 00:45:19,783 --> 00:45:22,718 Петух? Доброе имя... 802 00:45:24,154 --> 00:45:25,052 Лок Винг Джи, стой там! 803 00:45:25,255 --> 00:45:26,244 Уходите! Я не хочу тебя видеть! 804 00:45:26,457 --> 00:45:28,618 Почему ты работаешь в ночном клубе? 805 00:45:28,859 --> 00:45:29,985 Я хочу зарабатывать деньги. 806 00:45:30,127 --> 00:45:31,958 Скажи мне, если да, я помогу тебе. 807 00:45:32,663 --> 00:45:36,030 Мне нужно 150 000 долларов, вы можете мне помочь? 808 00:45:37,334 --> 00:45:40,428 Я занял зарплату в размере 120 000 долларов, поэтому я должен работать. 809 00:45:41,371 --> 00:45:42,303 Я должен вернуться сейчас. 810 00:45:42,573 --> 00:45:44,063 Зачем тебе так много? 811 00:45:46,376 --> 00:45:49,777 Мама больна, нам нужны деньги на ее операцию. 812 00:45:51,215 --> 00:45:52,239 Уходите! 813 00:45:53,350 --> 00:45:54,408 мне все равно 814 00:45:54,551 --> 00:45:56,644 Я заплатил за тебя сегодня вечером, Я ваш клиент. 815 00:45:57,387 --> 00:45:59,821 За кого ты меня принимаешь? 816 00:46:00,491 --> 00:46:01,924 Что ты думаешь тогда? 817 00:46:02,359 --> 00:46:03,883 Ты действительно хочешь быть шлюхой? 818 00:46:04,061 --> 00:46:05,756 Я спрашиваю вас, если бы босс именно тогда... 819 00:46:05,929 --> 00:46:08,727 хочет переспать с тобой, что ты будешь делать? 820 00:46:10,367 --> 00:46:11,561 Мамасан меня выручит. 821 00:46:11,735 --> 00:46:14,568 Мамасан мне поможет. Какой мамасан вам поможет? 822 00:46:14,705 --> 00:46:16,696 Лучше поверь мне! 823 00:46:17,107 --> 00:46:18,506 Зачем? 824 00:46:18,976 --> 00:46:20,773 Вы можете помочь мне? У тебя есть деньги? 825 00:46:20,911 --> 00:46:21,969 Кем ты себя воспринимаешь? 826 00:46:22,112 --> 00:46:23,511 Ты просто паршивый негодяй! 827 00:46:26,750 --> 00:46:28,911 Да, я паршивый негодяй. 828 00:46:29,052 --> 00:46:31,384 Я не богат, а ты? 829 00:46:31,955 --> 00:46:33,786 Ты богатая девушка? 830 00:46:33,957 --> 00:46:35,822 Ты красивая? Но ты теперь шлюха. 831 00:46:36,026 --> 00:46:37,425 Да, мы идеальная пара. 832 00:46:37,628 --> 00:46:39,528 Ты шлюха, я подлец... 833 00:46:39,663 --> 00:46:43,622 Потеряйся! я не хочу быть пара с тобой. Уходите. 834 00:46:43,801 --> 00:46:47,066 Думаешь, ты особенный? 835 00:46:47,871 --> 00:46:49,736 Зачем оставаться здесь, если ты не можешь мне помочь? 836 00:46:49,873 --> 00:46:51,306 Я должен работать сейчас. 837 00:46:52,643 --> 00:46:54,110 Почему, ссора? 838 00:46:54,745 --> 00:46:57,680 Ты устраиваешь шоу? 839 00:46:57,981 --> 00:47:00,040 Почему ты так одет? 840 00:47:00,184 --> 00:47:02,550 Давай, попробуй ее. 841 00:47:02,719 --> 00:47:04,016 - Могу ли я? - Попробуй ее... 842 00:47:04,154 --> 00:47:08,386 - Она упругая? - Очень прыгучий. 843 00:47:08,525 --> 00:47:09,719 Снова. 844 00:47:09,860 --> 00:47:11,760 Я покажу вам еще раз. 845 00:47:15,933 --> 00:47:17,195 Хватит драться! 846 00:47:36,153 --> 00:47:37,643 Я всегда такой паршивый. 847 00:47:39,823 --> 00:47:41,154 Вы ранены. 848 00:47:42,192 --> 00:47:43,181 Лок Винг Джи 849 00:47:43,627 --> 00:47:45,458 помнишь, когда ты впервые переехал сюда 850 00:47:45,596 --> 00:47:46,893 что Тим сильно издевался над тобой 851 00:47:47,130 --> 00:47:48,859 и что я его избил? 852 00:47:50,400 --> 00:47:53,198 Чиу Шань Хо, ты уже не ребенок. 853 00:47:55,172 --> 00:47:57,936 Я просто хочу сказать тебе, если кто-то издевается над тобой 854 00:47:58,375 --> 00:47:59,740 Я буду стоять ради тебя. 855 00:48:03,680 --> 00:48:06,274 Я не только побью его, Я убью и его! 856 00:48:07,417 --> 00:48:08,611 Орехи. 857 00:48:08,752 --> 00:48:09,980 Да, я спятил! Куда ты сейчас направляешься? 858 00:48:10,120 --> 00:48:11,052 Я возвращаюсь к работе. 859 00:48:11,188 --> 00:48:12,155 Почему ты должен вернуться на работу? 860 00:48:12,322 --> 00:48:14,017 Я иду переодеваться. 861 00:48:14,458 --> 00:48:16,858 Думаешь, я хочу это носить? 862 00:48:17,861 --> 00:48:19,328 Нет, ты в этом хорошо выглядишь. 863 00:48:25,502 --> 00:48:27,231 Господи, не сказал мне, что ты в больнице. 864 00:48:27,604 --> 00:48:29,196 иначе я бы навестил тебя. 865 00:48:29,806 --> 00:48:31,137 В любом случае, мы живем напротив. 866 00:48:31,675 --> 00:48:35,372 Что это значит? Тебя никогда не бывает дома. 867 00:48:37,714 --> 00:48:41,810 У вас хороший бизнес? с Братом Би? 868 00:48:44,388 --> 00:48:46,583 Быть негодяем никогда не была хорошей работой. 869 00:48:48,125 --> 00:48:49,456 Что ты смотришь? 870 00:48:49,826 --> 00:48:52,420 Ты должен усердно учиться, и не становись плохим, ладно? 871 00:48:53,230 --> 00:48:55,892 Эй, хочешь поправить моего сына? 872 00:48:56,867 --> 00:49:00,064 Нет, я знаю, что мне это не по силам. 873 00:49:02,472 --> 00:49:04,497 - Мама. - Сказал что-то не так? 874 00:49:05,208 --> 00:49:07,540 Ты можешь уважать мою мать? 875 00:49:08,111 --> 00:49:12,309 Никаких его недостатков, у меня болит горло. 876 00:49:12,983 --> 00:49:17,443 Ну и дела, вы с Хо пойдите и пригласите медсестру. 877 00:49:26,430 --> 00:49:28,762 Сестра Чин, скоро с тобой все будет в порядке. 878 00:49:29,733 --> 00:49:33,260 Джи очень усердно работает над твоей болезнью. 879 00:49:34,204 --> 00:49:36,035 Я знаю, что она хорошая дочь. 880 00:49:36,840 --> 00:49:40,435 Чик, ты правда любишь Джи? 881 00:49:47,184 --> 00:49:48,776 Но Джи никогда не полюбит меня. 882 00:49:50,354 --> 00:49:53,619 Она совсем не богатая девушка. 883 00:49:55,459 --> 00:49:56,926 Я негодяй. 884 00:49:58,328 --> 00:50:01,354 Если я умный, я могу быть боссом 885 00:50:02,766 --> 00:50:04,893 если нет, то я навсегда останусь маленькой картошкой. 886 00:50:06,436 --> 00:50:07,767 Джи другой. 887 00:50:09,239 --> 00:50:12,936 Я думаю, она должна иметь ее план на будущее. 888 00:50:15,712 --> 00:50:19,739 Но мы не всегда можем выполнить наш план. 889 00:50:21,118 --> 00:50:22,483 Так же, как я 890 00:50:23,186 --> 00:50:27,145 Я никогда не ожидала, что выйду замуж за отца Джи. 891 00:50:27,858 --> 00:50:30,292 Я думала, что смогу получить идеального мужа 892 00:50:31,595 --> 00:50:33,586 но мы расстались наконец. 893 00:50:43,040 --> 00:50:46,532 Когда я был маленьким, Я нашел тебя очень сильным 894 00:50:47,878 --> 00:50:51,678 как ты один воспитал двоих детей. 895 00:50:53,984 --> 00:50:55,645 Ты очень молодец. 896 00:50:58,488 --> 00:51:02,015 На самом деле я неудачник. 897 00:51:03,326 --> 00:51:04,953 мне нужна только моя дочь 898 00:51:05,328 --> 00:51:07,853 находит того, кто ее любит. 899 00:51:08,665 --> 00:51:14,331 Чик, тебе понравится Джи? всем сердцем? 900 00:51:22,479 --> 00:51:27,007 Я всегда думал... ты меня ненавидишь. 901 00:51:32,289 --> 00:51:36,225 Есть и добросердечные негодяи. 902 00:51:37,227 --> 00:51:40,162 Может быть, ты будешь хорошим человеком. 903 00:51:55,479 --> 00:51:57,276 Я буду хорошо относиться к Джи. 904 00:52:04,187 --> 00:52:06,519 Время для инъекции, пожалуйста, подождите снаружи. 905 00:52:24,374 --> 00:52:25,864 Что тебе сказала мама? 906 00:52:31,281 --> 00:52:34,375 Когда я вырасту, я узнаю, что такое судьба. 907 00:52:35,952 --> 00:52:39,444 Сестра так много работала на медицинские расходы мамы. 908 00:52:40,090 --> 00:52:43,082 После стольких происшествий я начинаю понимать 909 00:52:43,226 --> 00:52:45,319 почему моя девушка становится хозяйкой. 910 00:52:45,929 --> 00:52:49,057 Мама умерла через два месяца 911 00:52:49,432 --> 00:52:51,730 и брат Кок сопровождал мою сестру в Макао, как он и обещал. 912 00:52:51,902 --> 00:52:54,496 Почему нет такси? 913 00:52:56,773 --> 00:52:58,104 Петух! 914 00:52:59,576 --> 00:53:00,975 Куда ты собираешься с этим материалом? 915 00:53:01,711 --> 00:53:02,837 Я еду в Макао с Джи. 916 00:53:02,979 --> 00:53:04,810 Почему в Макао? Возьмите следующее судно на подводных крыльях. 917 00:53:04,948 --> 00:53:06,245 Приходите пообщаться со мной. 918 00:53:06,516 --> 00:53:07,778 Босс, я не хочу идти. 919 00:53:07,918 --> 00:53:09,613 Знаешь, сестра Чин мертва. 920 00:53:09,853 --> 00:53:12,253 и я обещал, что сделаю заботиться о ее детях. 921 00:53:12,822 --> 00:53:15,689 Ты сказал, что хотел пойти в прошлый раз, давай! 922 00:53:15,825 --> 00:53:17,417 - Это бесполезно, Босс. - Ну давай же! 923 00:53:19,529 --> 00:53:20,894 Кто-нибудь отвечает? 924 00:53:21,031 --> 00:53:24,592 Брат Кок не отвечает. 925 00:53:25,802 --> 00:53:27,463 В чем дело? 926 00:53:29,539 --> 00:53:32,906 Ешьте жареного гуся, это очень вкусно! 927 00:53:33,410 --> 00:53:35,241 Нет, спасибо. 928 00:53:35,478 --> 00:53:37,810 Что мы собираемся обсудить? 929 00:53:38,181 --> 00:53:40,342 Неважно, ведь Босс отвезет нас сюда. 930 00:53:40,483 --> 00:53:42,110 конечно, мы должны поесть. 931 00:53:42,252 --> 00:53:44,584 Не торопись, Джи тебя подождет. 932 00:53:44,988 --> 00:53:47,650 Вы, первокурсники, неплохие. 933 00:53:48,858 --> 00:53:51,554 Брат Фук, ты не спросишь нас просто так. съесть жареного гуся. 934 00:53:51,928 --> 00:53:52,895 Ничего... 935 00:53:53,029 --> 00:53:53,996 Я еду в Макао. 936 00:53:54,231 --> 00:53:56,062 но ты привел меня сюда. Что мы собираемся обсудить? 937 00:53:56,233 --> 00:53:58,064 Джи ждет меня на причале, ты знаешь? 938 00:54:03,940 --> 00:54:06,431 Тим, они прячут оружие под столом. 939 00:54:06,743 --> 00:54:09,473 Говорят, какие-то ребята из Хун Хинга. хочу отобрать мои места. 940 00:54:09,613 --> 00:54:11,945 Они также собираются использовать скоростные катера для контрабанды автомобилей. 941 00:54:12,082 --> 00:54:14,107 Брат Фук, ты нас подозреваешь? 942 00:54:14,484 --> 00:54:16,179 Босс Би, ты не должен так говорить. 943 00:54:16,319 --> 00:54:18,651 Мы приятели. 944 00:54:19,322 --> 00:54:21,119 Мы должны принять посвящение. 945 00:54:23,293 --> 00:54:24,624 Ты ублюдок! Кван! 946 00:54:33,570 --> 00:54:35,037 Босс! Бегать! 947 00:56:01,925 --> 00:56:04,758 Макао сильно изменился. 948 00:56:05,962 --> 00:56:07,623 Раньше пирс был крошечным 949 00:56:08,198 --> 00:56:11,725 а теперь есть и вертолетная служба. 950 00:56:16,339 --> 00:56:17,829 Куда ты положил прах своей мамы? 951 00:56:18,641 --> 00:56:20,006 Кладбище Хау Си. 952 00:56:23,880 --> 00:56:28,010 И твоя мама, и твоя сестра — сильные женщины. 953 00:56:28,485 --> 00:56:31,716 В тот раз, если ты уйдешь с нами 954 00:56:32,389 --> 00:56:33,856 это было бы чудесно. 955 00:56:37,694 --> 00:56:44,031 В этом мире... все предопределено. 956 00:56:47,036 --> 00:56:49,027 Я не ездил в Макао с твоей сестрой 957 00:56:50,006 --> 00:56:53,339 потому что мне пришлось начать свою беглую жизнь. 958 00:56:55,478 --> 00:56:59,175 Босс, как пройти на 2728, Со Ку Бэй? 959 00:56:59,349 --> 00:57:00,509 Хотите найти Фоул Вау? 960 00:57:00,650 --> 00:57:02,117 Он мой двоюродный брат. 961 00:57:02,252 --> 00:57:03,651 Эта лодка там 962 00:58:10,587 --> 00:58:12,145 Черт возьми! 963 00:58:13,289 --> 00:58:15,257 Ты подглядываешь за мной? 964 00:58:18,094 --> 00:58:19,459 Что ты имеешь в виду? 965 00:58:19,596 --> 00:58:21,757 Беги... куда ты можешь бежать? Подглядывать за мной? 966 00:58:21,898 --> 00:58:22,865 Я не подглядывал за тобой. 967 00:58:22,999 --> 00:58:24,432 Я только что посмотрел, как ты моешь волосы! 968 00:58:24,567 --> 00:58:25,397 Блин! Ты подглядываешь за мной? 969 00:58:25,535 --> 00:58:28,402 Проклятие! Что ты сказал. 970 00:58:28,538 --> 00:58:31,632 - Ты... успокойся! - Сволочь! Будь ты проклят! 971 00:58:31,774 --> 00:58:35,141 - Что ты делаешь? - Я прихожу кое-кого искать... 972 00:58:36,212 --> 00:58:37,110 Кто? 973 00:58:37,247 --> 00:58:38,771 Мой двоюродный брат Фаул Вау. 974 00:58:39,849 --> 00:58:42,579 Ты Кок? Ваш двоюродный брат только что уехал на Тайвань. 975 00:58:42,719 --> 00:58:43,708 Он сказал мне, прежде чем уйти 976 00:58:43,853 --> 00:58:45,252 что ты придешь. 977 00:58:45,688 --> 00:58:46,586 Ты невестка? 978 00:58:46,823 --> 00:58:49,053 Ладно, иди сюда... 979 00:58:50,693 --> 00:58:52,524 Это двоюродный брат вашего шурина. 980 00:58:52,662 --> 00:58:54,755 С ним что-то случилось, поэтому он укрывается здесь. 981 00:58:55,465 --> 00:58:56,898 Значит, это негодяй в бегах. 982 00:58:57,033 --> 00:59:00,002 Не занимайтесь ерундой! Я говорю на вашем диалекте. 983 00:59:00,203 --> 00:59:02,637 Она моя сестра, зови ее Чу. 984 00:59:03,373 --> 00:59:05,500 Сестра, когда ты собираешься его посадить? 985 00:59:05,742 --> 00:59:07,039 Конечно, на рыбацком плоту. 986 00:59:08,044 --> 00:59:10,205 Кок, у меня есть магазин в Гонконге. 987 00:59:10,380 --> 00:59:11,745 поэтому я часто выхожу на улицу. 988 00:59:11,915 --> 00:59:14,440 Оставайся здесь, хотя место маленькое. 989 00:59:16,252 --> 00:59:19,119 Нет, здесь хорошее место, свежий воздух. 990 00:59:19,556 --> 00:59:22,389 Есть рыба, которую можно поесть, и что посмотреть, неплохо. 991 00:59:24,594 --> 00:59:27,495 - Позвольте мне взять это. - Я возьму это сам... спасибо. 992 00:59:27,864 --> 00:59:31,265 - Невестка, быстро, пожалуйста. - Пора поесть... 993 00:59:32,035 --> 00:59:33,593 Петушок, обычная посуда, не обращай внимания. 994 00:59:34,003 --> 00:59:38,133 Нет, я люблю простую еду. 995 00:59:39,108 --> 00:59:41,736 Сволочь! Что ты имеешь в виду? 996 00:59:41,911 --> 00:59:43,139 Я не это имею в виду. 997 00:59:43,746 --> 00:59:45,737 Я бы точно не стал оскорблять невестку. 998 00:59:46,149 --> 00:59:47,548 Ленивая кость... 999 00:59:47,817 --> 00:59:48,442 Сестра. 1000 00:59:48,585 --> 00:59:51,281 Это правильно? описать такого подлеца? 1001 00:59:51,888 --> 00:59:55,051 Достаточно! Перестаньте говорить грубо. 1002 00:59:55,191 --> 00:59:56,681 Я просто пошутил. 1003 00:59:56,826 --> 00:59:59,226 Если ты мне не нравишься, Я бы не стал есть с тобой. 1004 00:59:59,429 --> 01:00:00,919 Узкомыслящий. 1005 01:00:07,503 --> 01:00:09,937 Сестра, могу ли я принять участие в конкурсе «Мисс Гонконг»? 1006 01:00:10,907 --> 01:00:14,001 Нет, вы участвуете в конкурсе «Мисс Гонконг»? 1007 01:00:14,143 --> 01:00:16,805 Вы можете поймать больше рыбы ведь ты такая красивая. 1008 01:00:17,013 --> 01:00:18,002 Разве я не красивая? 1009 01:00:18,314 --> 01:00:21,715 Член, если Чу действительно примет участие в конкурсе «Мисс Гонконг» 1010 01:00:21,851 --> 01:00:23,751 есть ли у нее шанс? 1011 01:00:23,886 --> 01:00:24,910 Верно, есть ли шанс? 1012 01:00:25,054 --> 01:00:28,353 Да! Если! я один из судей 1013 01:00:28,491 --> 01:00:30,254 Я бы обязательно дал тебе приз Мисс Tough! 1014 01:00:30,393 --> 01:00:31,155 Что? 1015 01:00:31,294 --> 01:00:33,558 Перестань вести себя грубо, ты же девочка. 1016 01:00:33,696 --> 01:00:34,822 Я должен напасть на тебя ночью. 1017 01:00:34,964 --> 01:00:37,194 Напасть на меня? Давай я убью тебя первым. 1018 01:00:37,400 --> 01:00:40,096 Убей тебя... Ешь, хватит говорить. 1019 01:00:41,504 --> 01:00:43,131 Это все круто. 1020 01:00:46,142 --> 01:00:48,235 Очень ветрено, возвращайтесь. 1021 01:00:49,145 --> 01:00:50,703 Могу я посидеть с тобой? 1022 01:00:54,217 --> 01:00:55,445 Ешьте арахис. 1023 01:01:00,056 --> 01:01:01,546 Вы из Тайваня. 1024 01:01:02,291 --> 01:01:05,055 Почему ты остаешься в этой маленькой деревне? 1025 01:01:05,595 --> 01:01:08,325 Мы из маленькой деревни Тайваня. 1026 01:01:08,464 --> 01:01:10,261 С тех пор, как сестра вышла замуж за Вана 1027 01:01:10,400 --> 01:01:11,731 мы приезжаем в Гонконг 1028 01:01:12,268 --> 01:01:13,599 у нас сейчас нет семьи на Тайване. 1029 01:01:16,205 --> 01:01:17,536 Почему ты в бегах? 1030 01:01:20,610 --> 01:01:25,138 Нет, я убил босса, поэтому убегаю. 1031 01:01:27,750 --> 01:01:30,810 Говорю вам, у меня есть шестое чувство. 1032 01:01:32,422 --> 01:01:33,684 Какое шестое чувство? 1033 01:01:34,490 --> 01:01:35,980 Я чувствую опасность 1034 01:01:36,125 --> 01:01:37,524 прежде чем оно действительно прибудет. 1035 01:01:38,995 --> 01:01:40,053 Такой могучий? 1036 01:01:46,069 --> 01:01:48,401 - Где твой парень? - Что? 1037 01:01:48,671 --> 01:01:51,003 Твой парень. 1038 01:01:51,140 --> 01:01:54,132 У меня нет. И ты, где твоя девушка? 1039 01:01:59,916 --> 01:02:03,477 У меня был один. Теперь нет. 1040 01:02:04,420 --> 01:02:05,580 Почему? 1041 01:02:07,423 --> 01:02:09,152 Она оставила меня. 1042 01:02:09,792 --> 01:02:12,989 - Она ушла? - Я ушел. 1043 01:02:15,298 --> 01:02:16,526 Зачем так много спрашивать? 1044 01:02:17,834 --> 01:02:20,166 Ничего, мне просто интересно. 1045 01:02:22,839 --> 01:02:24,773 Хорошо, я вернусь. 1046 01:02:25,475 --> 01:02:27,204 Нет, посиди еще немного. 1047 01:02:27,844 --> 01:02:30,210 Я чувствую здесь опасность. 1048 01:02:31,314 --> 01:02:32,872 Какая опасность? 1049 01:02:34,851 --> 01:02:36,375 Я поймаю тебя сейчас? 1050 01:02:40,289 --> 01:02:42,985 Я говорил тебе, что у меня есть шестое чувство, ты поверил сейчас? 1051 01:02:48,264 --> 01:02:51,825 Как получилось, что мы поймали этот ботинок? 1052 01:02:57,440 --> 01:02:58,702 Все еще смотришь на меня? 1053 01:03:18,761 --> 01:03:20,490 Чу, баланс. 1054 01:03:21,898 --> 01:03:23,422 Эти рыбы немного маленькие. 1055 01:03:23,733 --> 01:03:25,394 Поговори об этом с моей сестрой. 1056 01:03:27,403 --> 01:03:29,997 - Где твоя собака? - Какая собака? 1057 01:03:30,306 --> 01:03:33,139 Какая собака? Я человек! 1058 01:03:33,276 --> 01:03:34,573 Ты обманываешь меня? 1059 01:03:35,912 --> 01:03:37,573 Будь ты проклят, ублюдок! 1060 01:03:39,315 --> 01:03:40,111 -Ну... -Да. 1061 01:03:40,249 --> 01:03:44,709 О каком шестом чувстве вы упомянули? 1062 01:03:44,921 --> 01:03:47,754 Любой человек рождается с пятью чувствами. 1063 01:03:47,890 --> 01:03:53,192 Видеть, слышать, нюхать, трогать, пробовать 1064 01:03:53,763 --> 01:03:56,425 а шестое чувство является дополнительным. 1065 01:03:57,300 --> 01:03:59,131 Это ощущение, которое невозможно описать. 1066 01:03:59,268 --> 01:04:03,364 Оно есть только у некоторых людей. Понимать? 1067 01:04:04,407 --> 01:04:06,170 у меня тоже есть это чувство 1068 01:04:08,644 --> 01:04:11,078 Я чувствую, что кто-то преследует нас. 1069 01:04:12,215 --> 01:04:14,240 Бегать! Быстрый! 1070 01:04:17,520 --> 01:04:19,681 Будь ты проклят! У вас есть кто-то, кто вас поддержит. 1071 01:04:19,889 --> 01:04:21,857 Это их выбор не покупать вашу рыбу. 1072 01:04:21,991 --> 01:04:23,856 Бизнес говорит о честной конкуренции. 1073 01:04:24,026 --> 01:04:26,187 Мне плевать, я должен съесть твое сегодня! 1074 01:04:26,562 --> 01:04:27,893 Как я могу поприветствовать вас? 1075 01:04:28,130 --> 01:04:29,859 Кто здесь самый известный? 1076 01:04:31,000 --> 01:04:32,331 Адам Чоу. 1077 01:04:32,501 --> 01:04:35,698 - Меня зовут сестра Чоу. - Будь ты проклят! 1078 01:04:42,979 --> 01:04:44,207 Бегать! 1079 01:04:44,780 --> 01:04:45,838 Не приближайся! 1080 01:04:46,282 --> 01:04:48,216 Ты знаешь его зятя? Фол Вау тоже гуляет? 1081 01:04:48,684 --> 01:04:50,948 Ты хочешь умереть? 1082 01:05:00,997 --> 01:05:03,158 Слегка... больно. 1083 01:05:09,038 --> 01:05:11,199 - Здесь больно? - Да. 1084 01:05:11,574 --> 01:05:13,337 Не кричи вокруг. 1085 01:05:17,013 --> 01:05:18,412 Вот, больно? 1086 01:05:19,515 --> 01:05:20,709 Роговой! 1087 01:05:21,217 --> 01:05:24,550 Ты говоришь, что я не знаю, теперь я это делаю, а ты называешь меня возбужденной. 1088 01:05:24,754 --> 01:05:26,016 ты делаешь это сам. 1089 01:05:27,390 --> 01:05:30,655 Хорошо, помогите мне, я не знаю, как. 1090 01:05:32,228 --> 01:05:33,718 Здесь больно? 1091 01:05:45,708 --> 01:05:47,335 Я тру тебя, но почему ты должен меня целовать? 1092 01:05:47,476 --> 01:05:50,001 Нет, когда ты меня целуешь поэтому я должен поцеловать тебя в ответ. 1093 01:05:50,146 --> 01:05:51,477 Как я могу противостоять другим? 1094 01:05:55,584 --> 01:05:56,744 Теперь это справедливо 1095 01:05:57,320 --> 01:06:00,084 Не целуй меня больше, или я поцелую тебя в ответ. 1096 01:06:11,968 --> 01:06:13,060 Это больно! 1097 01:06:15,304 --> 01:06:16,271 Я тебя укусил? 1098 01:06:16,472 --> 01:06:18,838 Нет, моя нога все еще болит. 1099 01:06:19,542 --> 01:06:20,702 Извините... 1100 01:06:24,280 --> 01:06:25,508 Я голоден. 1101 01:06:27,083 --> 01:06:28,516 Пожалуйста, приготовь мне лапшу. 1102 01:06:29,819 --> 01:06:33,653 Хорошо, вам нужна еда для получения энергии. 1103 01:06:40,429 --> 01:06:43,193 А теперь номер 12, мисс Лок Винг Джи. 1104 01:06:43,466 --> 01:06:45,024 Я Лок Винг Джи. 1105 01:06:45,167 --> 01:06:47,431 Мне 19, студент. 1106 01:06:47,636 --> 01:06:50,196 Моё решение — стать бухгалтером. 1107 01:06:50,406 --> 01:06:53,000 Если я стану Мисс Гонконг 1108 01:06:53,142 --> 01:06:54,871 Я буду продвигать Гонконг и сделаю Гонконг знаменитым. 1109 01:06:55,077 --> 01:06:57,011 Спасибо. 1110 01:06:57,613 --> 01:06:58,978 Мисс Лок Винг Джи 1111 01:06:59,148 --> 01:07:00,308 дает хороший ответ. 1112 01:07:00,449 --> 01:07:03,111 Неудивительно, что она самая горячая в этом году. 1113 01:07:03,252 --> 01:07:05,152 Я голоден, оно готово? 1114 01:07:06,022 --> 01:07:07,011 В чем дело? 1115 01:07:09,425 --> 01:07:12,861 Чем ухаживать за мисс Гонконг? НИКАКОГО пути для вас! 1116 01:08:13,022 --> 01:08:15,217 Я наконец-то знаю, что такое собака. 1117 01:08:16,559 --> 01:08:19,528 Что за собака? Это чудовищная собака. 1118 01:08:19,662 --> 01:08:22,130 - Возбуждён. - Не такой возбужденный, как ты. 1119 01:08:22,832 --> 01:08:24,390 Моё шестое чувство подсказывает мне 1120 01:08:24,533 --> 01:08:27,263 что я встречу мужчину, который меня очень балует. 1121 01:08:27,503 --> 01:08:28,800 Очень... 1122 01:08:31,507 --> 01:08:34,601 - Что это? - Иди продай рыбу. 1123 01:08:51,827 --> 01:08:53,021 Где твоя собака? 1124 01:08:53,662 --> 01:08:55,755 я заставлю его укусить тебя если ты снова будешь надо мной смеяться. 1125 01:08:56,031 --> 01:08:58,465 Отлично, тебя укусила собака. 1126 01:08:59,101 --> 01:09:01,365 Крайняя плоть, говорит петух. 1127 01:09:01,504 --> 01:09:04,234 Мне все равно, что ты делаешь 1128 01:09:04,373 --> 01:09:06,000 ты должен дать мне номер телефона Джи. 1129 01:09:06,208 --> 01:09:07,266 Хорошо, где ты? 1130 01:09:07,409 --> 01:09:08,899 Плевать на это. 1131 01:09:09,678 --> 01:09:11,873 Лок Винг Джи...кто-то говорит ты когда-то была клубной девушкой. 1132 01:09:12,047 --> 01:09:13,639 Без комментариев. 1133 01:09:14,183 --> 01:09:15,844 Я делаю эту курицу лучше всех. 1134 01:09:15,985 --> 01:09:18,453 Я приготовлю еды, подожди. 1135 01:09:20,523 --> 01:09:22,957 У нас есть долг, пожалуйста, скажите что-нибудь, мисс Лок. 1136 01:10:00,362 --> 01:10:01,659 Кого ты ищешь? 1137 01:10:04,099 --> 01:10:06,567 Это я, Чик. 1138 01:10:09,405 --> 01:10:12,340 Где ты? В Гонконге? 1139 01:10:17,046 --> 01:10:18,604 Я всегда был в Гонконге. 1140 01:10:19,081 --> 01:10:21,606 Говорят, ты кого-то убил, и ты в бегах. 1141 01:10:22,985 --> 01:10:27,388 Я не в бегах, Я прячусь лишь на мгновение. 1142 01:10:27,690 --> 01:10:30,523 Я не хочу, чтобы ты вмешивался, поэтому я тебе не звонил. 1143 01:10:30,960 --> 01:10:32,393 Ты позвонишь мне сейчас? 1144 01:10:33,929 --> 01:10:37,365 Я читал газеты, в которых кто-то издевается над тобой 1145 01:10:38,701 --> 01:10:40,100 поэтому я хочу знать ситуацию. 1146 01:10:44,039 --> 01:10:45,973 Чик... 1147 01:10:50,479 --> 01:10:52,140 Я очень скучаю по тебе. 1148 01:11:00,522 --> 01:11:01,989 Я тоже хочу тебя увидеть. 1149 01:11:03,792 --> 01:11:08,695 Я хочу увидеть тебя. Но здесь нет движения. 1150 01:11:09,164 --> 01:11:10,893 Что ты имеешь в виду? 1151 01:11:13,402 --> 01:11:16,064 Первый паром отправляется завтра в 6. 1152 01:11:16,205 --> 01:11:17,695 Где вы сейчас? 1153 01:11:21,143 --> 01:11:23,270 Я на острове Ламма. 1154 01:12:21,770 --> 01:12:26,434 Петух, я все слышал 1155 01:12:26,709 --> 01:12:27,937 ваш телефонный разговор. 1156 01:12:28,844 --> 01:12:31,870 я лежал на кровати 1157 01:12:32,247 --> 01:12:35,341 но я не спал. Вернись, нет. 1158 01:12:36,385 --> 01:12:39,684 Она для тебя важнее. 1159 01:12:40,656 --> 01:12:41,953 Я только хочу сказать тебе. 1160 01:12:42,324 --> 01:12:43,552 Эти 2 месяца 1161 01:12:43,692 --> 01:12:46,456 самое счастливое время в моей жизни. 1162 01:12:47,429 --> 01:12:52,366 И... мое шестое чувство никогда не бывает точным. 1163 01:13:22,097 --> 01:13:23,155 Петух! 1164 01:13:30,372 --> 01:13:32,101 Я хочу, чтобы ты купил мне туфли на высоком каблуке. 1165 01:13:33,842 --> 01:13:35,400 Я хочу носить их всю жизнь. 1166 01:13:45,621 --> 01:13:47,020 Ты обещал? 1167 01:14:00,536 --> 01:14:02,026 Я выхожу замуж! 1168 01:14:05,441 --> 01:14:08,569 Хотите пожениться? Вы подумали? 1169 01:14:10,913 --> 01:14:12,107 я обдумал 1170 01:14:15,818 --> 01:14:18,150 Но если моя жизнь похожа на Джи. 1171 01:14:19,455 --> 01:14:25,018 Я верю во весь этот мир... все мужчины будут мне завидовать. 1172 01:14:25,928 --> 01:14:28,362 Я так не думаю, твоя девушка милая и красивая. 1173 01:14:28,564 --> 01:14:31,124 Она разорится, если выйдет за тебя замуж. 1174 01:14:31,333 --> 01:14:32,561 Босс, это правда? 1175 01:14:32,768 --> 01:14:35,703 Ты должен поддержать меня, но зачем мне это замечание? 1176 01:14:36,505 --> 01:14:38,530 Я думал, ты никогда не хочешь любви. 1177 01:14:40,609 --> 01:14:41,974 Ты против этого? 1178 01:14:43,912 --> 01:14:46,574 Я разговаривал с фукиенцами. 1179 01:14:46,715 --> 01:14:49,616 Иди женись, они говорят, что пощадят тебя. 1180 01:14:51,453 --> 01:14:54,889 - Спасибо, Босс. - Спасибо за что? 1181 01:14:55,023 --> 01:14:56,854 Если бы ты не убил их босса 1182 01:14:57,059 --> 01:14:59,391 новый босс по-прежнему никто. 1183 01:14:59,528 --> 01:15:01,257 Вместо этого он должен поблагодарить вас. 1184 01:15:03,799 --> 01:15:08,133 Босс. Будь моим родителем на свадьбе. 1185 01:15:09,071 --> 01:15:11,596 Вы хотите выйти замуж в этом юном возрасте. 1186 01:15:11,874 --> 01:15:14,138 Я скажу, что ты скоро разведешься. 1187 01:15:14,510 --> 01:15:15,670 Босс. 1188 01:15:30,626 --> 01:15:32,150 Ты нанесла тоник? 1189 01:15:32,294 --> 01:15:33,386 Зачем тянуть лицо? 1190 01:15:33,562 --> 01:15:34,529 Дерьмо 1191 01:15:34,663 --> 01:15:36,528 они еще не назвали нам цену 1192 01:15:36,698 --> 01:15:37,960 - но мы должны заплатить все, что они просят. - Верно... 1193 01:15:38,100 --> 01:15:40,864 39 900 долларов за мою жену, это выгодная сделка. 1194 01:15:41,069 --> 01:15:43,970 Я говорю: моя жена бесценна. 1195 01:15:44,106 --> 01:15:46,040 - Бесценно. - Не имею представления. 1196 01:15:46,208 --> 01:15:48,073 - Она достойна. - Проклятие! 1197 01:15:48,277 --> 01:15:50,507 Приедет ли Босс Би? 1198 01:15:53,282 --> 01:15:54,374 Я не знаю. 1199 01:15:54,550 --> 01:15:56,916 Не волнуйся, я спросил его сегодня утром. 1200 01:15:57,719 --> 01:15:58,879 и он сказал, что приедет. 1201 01:15:59,821 --> 01:16:00,583 Теперь все в порядке. 1202 01:16:00,722 --> 01:16:02,246 Он до сих пор меня балует. 1203 01:16:03,325 --> 01:16:05,156 Почему это занимает у них так много времени привезти невесту? 1204 01:16:05,327 --> 01:16:06,851 - Верно. - Брат Би... 1205 01:16:07,029 --> 01:16:08,894 Пин, Чи, как твой босс Медведь? 1206 01:16:09,932 --> 01:16:11,695 Босс Би, я хочу работать с тобой. 1207 01:16:12,801 --> 01:16:14,132 Почему вы хотите работать со мной? 1208 01:16:14,269 --> 01:16:15,566 Босс Би, посмотри. 1209 01:16:17,239 --> 01:16:18,536 Что с тобой случилось? 1210 01:16:18,674 --> 01:16:21,074 Этот босс — маньяк SM. 1211 01:16:21,209 --> 01:16:24,303 Он не только нас бьет, и хотят нас содомить. 1212 01:16:25,614 --> 01:16:28,378 Медведь такой человек? 1213 01:16:29,585 --> 01:16:30,745 Не уходи! 1214 01:16:30,953 --> 01:16:33,183 Не позволяйте ему бежать! Убей его! 1215 01:16:33,488 --> 01:16:34,921 Брат Петух... 1216 01:16:35,891 --> 01:16:36,755 Как твоя сестра? 1217 01:16:37,125 --> 01:16:38,319 Сестра скоро приедет. 1218 01:16:38,527 --> 01:16:40,995 Не Брат Петух, называй его зятем сейчас. 1219 01:16:43,265 --> 01:16:45,199 Шурин...сестра придет. 1220 01:16:52,874 --> 01:16:53,772 Ты красивая. 1221 01:16:53,976 --> 01:16:56,706 Время пришло, иди теперь поклоняться предкам. 1222 01:17:05,153 --> 01:17:07,485 Можешь повторить, муженек? 1223 01:17:07,623 --> 01:17:09,523 ты очень мило говоришь, давай... 1224 01:17:09,992 --> 01:17:11,118 Муженек 1225 01:17:12,127 --> 01:17:13,151 Опять... 1226 01:17:13,729 --> 01:17:14,957 Муженек 1227 01:17:18,300 --> 01:17:20,325 - Морщины, Босс Би... - Что? 1228 01:17:21,503 --> 01:17:23,869 Быстрый! Сожгите эту дырку! 1229 01:17:24,740 --> 01:17:26,935 Вы ублюдки! Освободите меня немедленно! 1230 01:17:30,445 --> 01:17:32,242 - Что это такое? - Что-то происходит с Боссом Би. 1231 01:17:33,649 --> 01:17:36,516 - Я напьюсь сегодня вечером. - Не напивайся. 1232 01:17:36,818 --> 01:17:37,876 Петух. 1233 01:17:38,487 --> 01:17:40,478 Езжай сейчас, что ты делаешь? 1234 01:17:40,722 --> 01:17:42,189 Скажи что-нибудь сейчас. 1235 01:17:42,891 --> 01:17:43,983 Оставайся с этими женщинами. 1236 01:17:44,192 --> 01:17:45,523 Мы втроем идем посмотреть ситуацию. 1237 01:17:46,161 --> 01:17:47,355 Вы должны вернуться вовремя. 1238 01:17:48,030 --> 01:17:50,157 Сейчас только 11, мы скоро вернемся. 1239 01:17:50,732 --> 01:17:52,700 Ни в коем случае, мы праведные ребята. 1240 01:17:53,969 --> 01:17:55,334 Я должен рассказать об этом жене сейчас. 1241 01:18:02,878 --> 01:18:06,279 - Поторопитесь, это займет не больше часа. - Ни за что! 1242 01:18:07,315 --> 01:18:08,213 Не уходи! 1243 01:18:08,350 --> 01:18:09,908 Не будь таким, иди и побудь с мамой, ладно? 1244 01:18:10,118 --> 01:18:12,382 Кто важнее, твой начальник или я? 1245 01:18:12,587 --> 01:18:13,747 Ты самый важный. 1246 01:18:13,889 --> 01:18:16,824 Ты самый важный в этом мире, ясно? 1247 01:18:23,331 --> 01:18:26,789 Босс, держись! Вот и мы! 1248 01:18:28,203 --> 01:18:29,431 Босс! 1249 01:18:32,441 --> 01:18:33,738 Как вы? Босс, ты в порядке? 1250 01:18:35,677 --> 01:18:37,668 Не сердись, Чиз. 1251 01:18:37,846 --> 01:18:39,438 Не волнуйся, все будет в порядке. 1252 01:18:44,753 --> 01:18:48,086 Это важнее свадьбы, вы говорите. 1253 01:18:54,496 --> 01:18:55,929 - Босс, вы в порядке? - Босс, теперь все в порядке. 1254 01:18:56,198 --> 01:18:58,132 Чи и Пин — звери! 1255 01:18:58,266 --> 01:18:59,233 Помогите боссу сесть в машину. 1256 01:18:59,434 --> 01:19:01,561 Я надену костюм для твоего банкета. 1257 01:19:01,703 --> 01:19:03,637 - Я верю тебе... - Помогите боссу в машине! 1258 01:19:04,239 --> 01:19:05,536 Хорошо, Брат Кок. 1259 01:19:09,478 --> 01:19:13,005 Ребенок! Не умирай! 1260 01:19:23,925 --> 01:19:25,222 Петух! 1261 01:19:27,195 --> 01:19:30,722 Полиция! Замри! 1262 01:19:30,866 --> 01:19:32,197 Не стреляйте! 1263 01:19:32,801 --> 01:19:34,325 Садиться! 1264 01:19:37,339 --> 01:19:39,330 Сегодня ты не начнешь драку. 1265 01:19:39,708 --> 01:19:41,835 Не волнуйся, Джи, все будет хорошо. 1266 01:19:42,043 --> 01:19:46,036 Уверяю тебя, ты можешь поспать с Пеком сегодня вечером. 1267 01:19:46,515 --> 01:19:49,416 Идти! 1268 01:19:49,618 --> 01:19:50,846 Замолчи! 1269 01:19:51,186 --> 01:19:53,677 С тех пор как я стал полицейским... 1270 01:19:53,855 --> 01:19:55,550 Я никогда не видел триаду так красиво одет для боя. 1271 01:20:01,029 --> 01:20:02,257 Петух! 1272 01:20:04,800 --> 01:20:05,630 Мисс... 1273 01:20:06,601 --> 01:20:09,263 - Могу я поговорить с ним? - Торопиться! 1274 01:20:11,873 --> 01:20:14,034 Что мне делать, Кок? 1275 01:20:28,857 --> 01:20:30,256 Извините 1276 01:20:43,438 --> 01:20:45,133 Член! 1277 01:21:02,991 --> 01:21:05,016 Я все еще помню 1278 01:21:05,193 --> 01:21:06,683 все друзья и родственники ждал весь вечер 1279 01:21:07,162 --> 01:21:11,292 и жених так и не пришел и невеста тоже. 1280 01:21:11,600 --> 01:21:13,192 Судья приговорил меня к непредумышленному убийству 1281 01:21:14,069 --> 01:21:15,559 и мне дали четыре с половиной года лишения свободы. 1282 01:21:18,139 --> 01:21:21,597 Первое, что я сделал когда меня освободят, это найти вас двоих. 1283 01:21:23,144 --> 01:21:25,635 Но мне это не удалось. 1284 01:21:26,481 --> 01:21:27,778 Мы вернулись в Макао. 1285 01:21:28,850 --> 01:21:30,408 Позже моя сестра уехала в Англию. 1286 01:21:31,453 --> 01:21:33,717 Она сказала, что этот город напоминает ей о несчастном прошлом 1287 01:21:34,256 --> 01:21:36,554 поэтому ей хотелось новой жизни. 1288 01:21:38,627 --> 01:21:39,855 Как она сейчас? 1289 01:21:40,996 --> 01:21:43,157 Она позвонила мне в прошлом году 1290 01:21:43,598 --> 01:21:45,759 но она сказала она скоро выйдет замуж. 1291 01:21:48,003 --> 01:21:49,834 Пейте больше... угощайтесь. 1292 01:21:51,172 --> 01:21:53,299 Петух, когда ты пришел? 1293 01:21:54,476 --> 01:21:55,500 Поздравляем! 1294 01:21:55,644 --> 01:21:57,509 - Ты вернулся? - Я вернулся почти на год. 1295 01:21:57,646 --> 01:21:59,170 Чем ты занимаешься сейчас? 1296 01:21:59,381 --> 01:22:02,475 Вы проводите свадебный банкет в ресторане? 1297 01:22:02,617 --> 01:22:05,643 Вы видели вывеску? Альбертини. 1298 01:22:06,154 --> 01:22:07,052 Не понимаю. 1299 01:22:07,222 --> 01:22:08,621 Меня больше не зовут Бен Хон. 1300 01:22:08,757 --> 01:22:09,621 У меня итальянское имя 1301 01:22:09,758 --> 01:22:12,090 Альбертини Достопочтенный. 1302 01:22:12,494 --> 01:22:13,518 Очень круто! 1303 01:22:13,662 --> 01:22:16,358 Вы смотрели «Крестного отца» на канале HBO? 1304 01:22:16,564 --> 01:22:18,191 Это классика. 1305 01:22:18,333 --> 01:22:20,767 Теперь, когда мы на прогулке. Нам нужно открыть итальянский ресторан 1306 01:22:20,936 --> 01:22:22,927 и получить итальянское имя. Как бежать? 1307 01:22:23,171 --> 01:22:25,332 - Сестра! - Петух! 1308 01:22:26,308 --> 01:22:29,573 Спасибо... Давно не виделись. 1309 01:22:29,711 --> 01:22:32,271 Да, твоего мужа зовут... Тини? 1310 01:22:32,480 --> 01:22:33,674 Альбертини 1311 01:22:33,815 --> 01:22:35,840 Значит, у тебя странное имя? 1312 01:22:35,984 --> 01:22:39,750 Я Гинанори Паолигетан. 1313 01:22:40,221 --> 01:22:41,688 И сокращено до «Тринадцати гетанов». 1314 01:22:41,823 --> 01:22:43,586 - Верно, правильно. - Как же так? 1315 01:22:43,792 --> 01:22:47,421 - А вот и Большой Фей, давай выпьем. - Хорошо, давай... 1316 01:22:47,562 --> 01:22:49,996 Высокого ли качества созданный вами VCD? 1317 01:22:50,131 --> 01:22:51,359 Не могли бы вы поставить больше? в них художественные элементы. 1318 01:22:51,566 --> 01:22:52,897 Не делайте это как пиратские VCD. 1319 01:22:53,034 --> 01:22:58,495 И нельзя класть на них мозаику. 1320 01:22:58,974 --> 01:22:59,838 Большой Фей! 1321 01:22:59,975 --> 01:23:01,340 Никакой мозаики, пожалуйста! 1322 01:23:01,476 --> 01:23:03,171 Открой вот так! Верно! 1323 01:23:03,545 --> 01:23:05,775 - Зачем терять самообладание? - Я учу сына! 1324 01:23:05,914 --> 01:23:08,974 Твой сын? Вы ошибаетесь? Как ты можешь такое говорить? 1325 01:23:12,520 --> 01:23:13,350 Сколько лет? 1326 01:23:13,521 --> 01:23:15,614 Моему сыну всего 16, заканчивает начальную школу. 1327 01:23:15,757 --> 01:23:19,352 Поэтому я немного помогаю ему в области литературы. 1328 01:23:19,494 --> 01:23:21,223 А порножурналы - это литература? 1329 01:23:21,529 --> 01:23:24,293 Затем Бен Хон управляет этим Альбертини. 1330 01:23:24,499 --> 01:23:27,764 Делает его магнатом ночных клубов и ресторанов? 1331 01:23:27,902 --> 01:23:29,199 Верно. 1332 01:23:29,404 --> 01:23:32,066 - Твоя куртка классная. - Я купил его во Франции. 1333 01:23:33,041 --> 01:23:34,702 Брат Кей, входи. 1334 01:23:34,843 --> 01:23:38,370 Я надел это, думая о банкете проводится в китайском ресторане. 1335 01:23:38,546 --> 01:23:41,174 Поэтому я пошел домой переодеться. 1336 01:23:41,349 --> 01:23:43,442 Нет, китайский костюм делает тебя выделись, давай... 1337 01:23:43,585 --> 01:23:45,485 - Это подойдет? - Круто, распишись здесь! 1338 01:23:45,620 --> 01:23:48,054 Теперь я стану слоном. 1339 01:23:48,323 --> 01:23:53,283 Посмотри на сестренку, кажется, она наслаждаться больше, чем ты. 1340 01:23:53,528 --> 01:23:54,927 Поздравляем! Невестка. 1341 01:23:55,096 --> 01:23:58,122 Не говори таких вещей, отведите брата Кея в VIP-комнату. 1342 01:23:59,634 --> 01:24:02,194 Независимо от того, какое удовольствие, давайте поприветствуем. 1343 01:24:02,337 --> 01:24:04,703 С красным вином еще лучше. 1344 01:24:07,409 --> 01:24:08,569 Это место неплохое. 1345 01:24:08,810 --> 01:24:10,801 Все сегодня здесь? 1346 01:24:11,746 --> 01:24:13,407 Верно, мой друг еще не приехал. 1347 01:24:13,615 --> 01:24:14,639 Он только что вернулся из Англии 1348 01:24:14,783 --> 01:24:16,114 он управляет игорным киоском в Чайнатауне. 1349 01:24:16,251 --> 01:24:17,149 Он? 1350 01:24:17,285 --> 01:24:18,684 Его зовут Крис Чонг. 1351 01:24:18,887 --> 01:24:21,822 У него бизнес в Юго-Восточной Азии. и на Филиппинах. 1352 01:24:22,357 --> 01:24:23,415 Какое поле? 1353 01:24:24,159 --> 01:24:26,684 В любом случае, он мой кумир, он как Харрисон Форд. 1354 01:24:26,828 --> 01:24:28,386 Нравится Харрисон Форд? 1355 01:24:28,530 --> 01:24:30,430 - Он скоро приедет. - Что это такое? 1356 01:24:30,565 --> 01:24:31,827 Хо Нам пришел. 1357 01:24:32,000 --> 01:24:33,331 Вот он идет! 1358 01:24:37,705 --> 01:24:38,831 Хо Нам. 1359 01:24:38,973 --> 01:24:42,067 - Поздравляю... - Спасибо... 1360 01:24:42,377 --> 01:24:43,935 Ты наконец женишься. 1361 01:24:45,113 --> 01:24:46,410 Ты вернешься сейчас? 1362 01:24:46,714 --> 01:24:48,113 Я был на Тайване один год. 1363 01:24:48,550 --> 01:24:49,539 Где Лжец? 1364 01:24:50,251 --> 01:24:53,118 Не говори больше, мы расстались и она вернулась в Куала-Лумпор. 1365 01:24:54,022 --> 01:24:55,922 - Она посылает тебе это. - Спасибо. 1366 01:24:56,057 --> 01:24:57,854 - А что я? - Двойной. 1367 01:24:58,226 --> 01:25:00,217 Хорошо, готово, 1, 2, 3! 1368 01:25:10,972 --> 01:25:13,463 - Привет, Бен! Поздравляем! - Спасибо. 1369 01:25:13,675 --> 01:25:17,008 У меня итальянское имя Альбертини. 1370 01:25:17,979 --> 01:25:19,913 Позвольте представить, моя жена, Вирджиния. 1371 01:25:20,048 --> 01:25:21,015 - Привет - Привет 1372 01:25:21,149 --> 01:25:22,207 Спасибо, что пришли. 1373 01:25:22,350 --> 01:25:23,977 Пойдем... позволь мне представить тебе нескольких друзей. 1374 01:25:25,787 --> 01:25:26,845 Биг Фэй 1375 01:25:27,322 --> 01:25:28,050 Брат Кей 1376 01:25:28,189 --> 01:25:29,019 - Брат Кей - Привет 1377 01:25:29,157 --> 01:25:30,385 - Моя жена - Привет 1378 01:25:32,026 --> 01:25:33,084 Петух. 1379 01:25:34,262 --> 01:25:36,924 Он и Чан Хо Нам два лучших парня в Хун Хинге. 1380 01:25:37,298 --> 01:25:39,789 Хо Нам только что ушел. 1381 01:25:40,135 --> 01:25:42,626 Крис Чонг родом из Англии только для моей свадьбы. 1382 01:25:42,770 --> 01:25:43,794 Он мой кумир. 1383 01:25:44,439 --> 01:25:45,497 Рад встрече! 1384 01:25:46,141 --> 01:25:48,132 Позвольте представить, моя жена, Вирджиния. 1385 01:25:49,010 --> 01:25:49,999 Привет! 1386 01:25:54,816 --> 01:25:57,114 Крис, ты большой босс в Лондоне Чайнатаун 1387 01:25:57,318 --> 01:26:00,082 неудивительно, что твоя жена такая же красивая, как Мисс Лондон. 1388 01:26:00,722 --> 01:26:02,883 Ты сегодня невеста, ты сегодня самая красивая. 1389 01:26:03,358 --> 01:26:04,325 Спасибо! 1390 01:26:04,459 --> 01:26:06,393 Угощайтесь, пейте больше. 1391 01:26:06,528 --> 01:26:07,825 Пей красное вино. 1392 01:26:08,463 --> 01:26:10,988 Желаю молодоженам... 1393 01:26:11,132 --> 01:26:12,827 любите друг друга вечно. 1394 01:26:12,967 --> 01:26:14,400 - Спасибо - Спасибо 1395 01:26:19,741 --> 01:26:22,505 Вирджиния, выпей сейчас с красивой невестой. 1396 01:26:23,745 --> 01:26:25,679 - Ваше здоровье! - Спасибо... 1397 01:26:25,813 --> 01:26:27,110 Ура... 1398 01:26:27,248 --> 01:26:28,977 Спасибо 1399 01:26:30,652 --> 01:26:31,880 Разве ты не хочешь познакомиться с сестрой? 1400 01:26:33,621 --> 01:26:34,781 Разве ты не знаешь, что она вернулась? 1401 01:26:35,223 --> 01:26:37,316 я бы не был так же шокирован, как и вы! знал. 1402 01:26:39,227 --> 01:26:41,627 Господин Чонг, я хочу вас спросить. 1403 01:26:41,829 --> 01:26:46,391 Культурный бизнес в Лондоне Чайнатаун процветает? 1404 01:26:47,202 --> 01:26:48,260 Очень хорошо. 1405 01:26:50,838 --> 01:26:53,500 Я имею в виду китайские порнокниги. 1406 01:26:55,910 --> 01:26:57,172 Вас это тоже интересует? 1407 01:27:09,424 --> 01:27:10,584 Как вы? 1408 01:27:12,727 --> 01:27:14,024 Давно не виделись. 1409 01:27:14,596 --> 01:27:18,123 Я занимаюсь исследовательской работой в этой области недавно 1410 01:27:19,100 --> 01:27:22,763 и я собираюсь издать художественную книгу. 1411 01:27:25,974 --> 01:27:27,464 Позвони мне, если у тебя будет время. 1412 01:27:31,412 --> 01:27:33,642 Вы знаете друг друга? 1413 01:27:34,816 --> 01:27:35,942 Нет. 1414 01:27:36,084 --> 01:27:38,075 я только спросил ее о погоде в Англии. 1415 01:27:41,022 --> 01:27:45,459 У нее есть муж, не ухаживайте за ней. 1416 01:27:46,327 --> 01:27:49,091 Тринадцать! Кто-то хочет тебя увидеть. 1417 01:27:49,430 --> 01:27:51,830 - ВОЗ? - Иди и посмотри. 1418 01:27:53,668 --> 01:27:54,692 ВОЗ? 1419 01:27:59,374 --> 01:28:01,808 - Я счастлив. Ты сейчас появишься? - Ты красивая! 1420 01:28:02,010 --> 01:28:03,477 Почему ты все еще такой грубый? 1421 01:28:03,611 --> 01:28:04,976 Это моя откровенная сторона. 1422 01:28:05,146 --> 01:28:06,670 Я возвращаюсь обратно из Тайваня, чтобы поздравить вас. 1423 01:28:06,848 --> 01:28:08,247 Спасибо! 1424 01:28:10,084 --> 01:28:11,517 Я не ожидал, что ты любишь мужчину. 1425 01:28:11,686 --> 01:28:14,780 Да, мы должны попробовать все. 1426 01:28:15,189 --> 01:28:16,816 - Муженек, иди сюда... - Что это? 1427 01:28:17,058 --> 01:28:20,494 - Друзья мои, Мэй Чунг, она красивая? - Просто так себе. 1428 01:28:21,696 --> 01:28:24,028 - Не говори больше, сделай фото. - Хорошо... 1429 01:28:24,399 --> 01:28:26,765 1, 2, 3, сыр! 1430 01:28:30,271 --> 01:28:32,603 Понятно, поделим рынок 1431 01:28:32,740 --> 01:28:34,503 Я обязательно вас зачислю. 1432 01:28:35,476 --> 01:28:37,603 ОК. Пока. 1433 01:28:40,982 --> 01:28:44,315 Купите за это другой. 1434 01:28:44,852 --> 01:28:46,945 Это торговая марка в Гонконге дешевле, чем в Европе? 1435 01:28:50,124 --> 01:28:51,716 я правда не хочу поехать в Куала-Лумпор. 1436 01:28:53,261 --> 01:28:54,694 Дай мне причину. 1437 01:28:55,396 --> 01:28:56,829 Я хочу увидеть своего брата. 1438 01:28:58,700 --> 01:28:59,928 Этот медведь для тебя. 1439 01:29:02,103 --> 01:29:04,003 Все еще воспринимаешь меня как маленькую девочку? 1440 01:29:04,405 --> 01:29:07,169 Я всегда воспринимал тебя как маленькую девочку. 1441 01:29:08,309 --> 01:29:11,972 Если ты дашь мне это, его будет вскрывать только таможня. 1442 01:29:12,113 --> 01:29:13,580 Вы знаете, в Малайзии строго проверяют. 1443 01:29:13,715 --> 01:29:15,205 Никто не будет проверять ваши вещи. 1444 01:29:15,350 --> 01:29:17,409 Там ничего нет, чего бояться? 1445 01:29:21,189 --> 01:29:23,123 я правда не хочу поехать в Куала-Лумпор. 1446 01:29:24,525 --> 01:29:28,689 Я остаюсь здесь и жду тебя здесь. 1447 01:29:30,765 --> 01:29:33,632 У тебя свидание? 1448 01:29:34,535 --> 01:29:37,936 Орехи! Я хочу видеть только своего брата. 1449 01:29:40,174 --> 01:29:42,267 Я ненавижу, когда другие оскорбляют мой талант. 1450 01:29:43,244 --> 01:29:46,509 Я не возвращался целую вечность, почему у меня свидание? 1451 01:29:54,355 --> 01:29:55,447 Вы все еще отрицаете? 1452 01:29:55,656 --> 01:29:59,422 - Что означает это число? - Старый любовник. 1453 01:30:00,161 --> 01:30:01,628 Орехи! 1454 01:30:02,864 --> 01:30:03,592 я сейчас позвоню брату 1455 01:30:03,798 --> 01:30:04,856 просто чтобы доказать это тебе. 1456 01:30:05,032 --> 01:30:07,466 Я не глупый! Я не толстый! 1457 01:30:10,571 --> 01:30:12,630 Это я. 1458 01:30:12,940 --> 01:30:14,373 Откуда ты знаешь, в какой комнате я остановлюсь? 1459 01:30:14,976 --> 01:30:16,466 Можем ли мы немного поболтать? 1460 01:30:18,646 --> 01:30:19,772 Вперед, продолжать. 1461 01:30:19,914 --> 01:30:23,611 Я скучаю по тебе, Я не ожидал увидеть тебя снова. 1462 01:30:23,818 --> 01:30:25,217 Это правда. 1463 01:30:25,486 --> 01:30:27,147 Я хочу завтра выпить с тобой чаю. 1464 01:30:28,055 --> 01:30:29,522 Мне все равно, замужем ли ты 1465 01:30:29,924 --> 01:30:31,414 Я хочу снова за тобой ухаживать. 1466 01:30:33,461 --> 01:30:35,395 Не говори мне, что это твой брат. 1467 01:30:37,632 --> 01:30:38,860 Верни его мне! 1468 01:30:41,969 --> 01:30:46,497 Кто это? Больше нет тем? 1469 01:30:46,874 --> 01:30:49,365 Привет, Крис. 1470 01:30:50,978 --> 01:30:55,347 Брат Петух, все знают ты эксперт в ухаживании за девушками. 1471 01:30:55,650 --> 01:30:58,210 Ты знаешь, что Вирджиния — моя жена? 1472 01:30:58,786 --> 01:30:59,980 Я знаю. 1473 01:31:00,121 --> 01:31:03,147 Но она моя старая подруга. 1474 01:31:03,324 --> 01:31:04,985 Бывший Айовер или старый друг? 1475 01:31:07,528 --> 01:31:09,155 Я позвоню тебе завтра, пока. 1476 01:31:09,964 --> 01:31:11,363 Сука! 1477 01:31:15,236 --> 01:31:16,498 Стой там! 1478 01:31:18,139 --> 01:31:19,538 Ты должна подчиниться, ведь ты моя жена! 1479 01:31:19,740 --> 01:31:21,332 Хорошо ли я отношусь к тебе после того, как мы поженились? 1480 01:31:21,542 --> 01:31:25,638 Что ты делаешь?... 1481 01:31:25,847 --> 01:31:28,145 Слушай, я не хочу другой мужчина посмотри на тебя! 1482 01:31:28,282 --> 01:31:31,683 Ни в коем случае... я не позволю им смотреть на тебя! 1483 01:31:33,254 --> 01:31:34,380 Я не позволю другому прикоснуться к тебе! 1484 01:31:34,522 --> 01:31:38,049 Ты принадлежишь мне, понял?... 1485 01:31:38,292 --> 01:31:40,920 Ты сука... 1486 01:31:41,128 --> 01:31:43,562 Нет! Не сейчас, никогда! 1487 01:31:43,798 --> 01:31:48,997 Сука... 1488 01:32:00,748 --> 01:32:02,010 Она уходит. 1489 01:32:06,787 --> 01:32:08,254 - Сестра - Где Кок? 1490 01:32:08,556 --> 01:32:10,217 Он ждал тебя долгое время на улице. 1491 01:32:20,034 --> 01:32:21,058 Как сейчас ваш муж? 1492 01:32:22,537 --> 01:32:24,562 Я ускользнул, когда он этого не заметил. 1493 01:32:26,274 --> 01:32:27,707 Должно быть, он сейчас очень зол. 1494 01:32:30,478 --> 01:32:31,945 Он тебя избил? 1495 01:32:36,317 --> 01:32:38,376 Никогда не знала, что он настолько ревнив. 1496 01:32:42,056 --> 01:32:44,684 я не хочу быть больше не связан с ним. 1497 01:32:47,862 --> 01:32:51,491 Знаешь ли ты, что он крупнейший торговец наркотиками в Европе? 1498 01:32:55,069 --> 01:32:57,663 Он занимается бизнесом, управляет ресторанами. 1499 01:32:57,805 --> 01:33:00,137 Я думаю, он не должен быть торговцем наркотиками. 1500 01:33:03,377 --> 01:33:05,971 Мы с ним одного типа. 1501 01:33:06,180 --> 01:33:07,841 Не нужно быть таким откровенным. 1502 01:33:12,553 --> 01:33:14,487 Нам лучше сначала покинуть это место. 1503 01:33:25,566 --> 01:33:28,899 Он продолжает брать меня повсюду в эти годы 1504 01:33:29,537 --> 01:33:31,334 поэтому он меня использует. 1505 01:33:32,006 --> 01:33:33,906 Неудивительно, что он настаивает на том, чтобы собрать вещи для меня. 1506 01:33:41,349 --> 01:33:42,577 я не понимаю 1507 01:33:43,684 --> 01:33:45,515 почему ты вышла за него замуж? 1508 01:33:47,922 --> 01:33:50,447 я просто женюсь к какому бы мужчине я ни подбежал. 1509 01:33:55,730 --> 01:33:56,958 Почему? 1510 01:33:59,667 --> 01:34:00,998 Я не могу ждать. 1511 01:34:02,703 --> 01:34:04,933 Если бы ты меня не бросил и ушел в бой. 1512 01:34:06,273 --> 01:34:08,332 Мы были бы сейчас вместе. 1513 01:34:22,490 --> 01:34:24,981 я никогда не забуду что произошло в тот день. 1514 01:34:35,970 --> 01:34:37,460 Давайте начнем снова. 1515 01:34:43,344 --> 01:34:44,333 Я не знаю, что он сделает 1516 01:34:44,545 --> 01:34:46,103 он хранит все мои вещи. 1517 01:34:49,617 --> 01:34:50,914 Давайте поговорим с ним. 1518 01:34:56,323 --> 01:34:58,154 Я не смею больше с ним встречаться. 1519 01:35:02,530 --> 01:35:03,929 Брат петух 1520 01:35:07,101 --> 01:35:09,501 Ты пришел в нужное время, не тратьте эфирное время. 1521 01:35:13,607 --> 01:35:17,065 Ты играешь фильм Беглец? 1522 01:35:17,545 --> 01:35:20,412 Крис, ты действовал все эти годы. 1523 01:35:22,983 --> 01:35:25,383 Я никогда не похищал женщину с другими на улице. 1524 01:35:27,121 --> 01:35:32,115 Но ради тебя... я могу еще больше сходить с ума. 1525 01:35:33,494 --> 01:35:36,691 Вирджиния 1526 01:35:37,131 --> 01:35:38,223 Я прошу прощения за вчерашнюю ночь 1527 01:35:40,801 --> 01:35:43,895 Я не хочу быть с тобой, Я хочу развода. 1528 01:35:44,872 --> 01:35:46,601 Но это требует процедур. 1529 01:35:47,241 --> 01:35:49,835 Верните свой документ, если ты хочешь покинуть Гонконг. 1530 01:35:50,878 --> 01:35:51,708 Крис 1531 01:35:51,912 --> 01:35:54,676 Бесполезно держать кого-то рядом со мной. 1532 01:36:00,387 --> 01:36:02,617 Когда Крис Чонг вынул документ. 1533 01:36:02,757 --> 01:36:05,089 - Берегите себя. - Я думал, он вытащил пистолет. 1534 01:36:06,227 --> 01:36:07,489 Но он рассказал сестре. 1535 01:36:08,462 --> 01:36:11,693 Он был джентльменом, когда встретил сестру. 1536 01:36:12,266 --> 01:36:15,531 Поэтому он должен вести себя джентльменом, когда они расстанутся. 1537 01:36:20,407 --> 01:36:23,843 Но Крис Чонг известный торговец наркотиками. 1538 01:36:24,578 --> 01:36:27,069 Интерпол был ищу его целую вечность. 1539 01:36:28,649 --> 01:36:30,310 Он совершил все дела. 1540 01:36:30,718 --> 01:36:32,743 И когда он хотел покинуть Гонконг. 1541 01:36:33,521 --> 01:36:35,284 Он был арестован. 1542 01:36:42,296 --> 01:36:45,697 Брат Петух хочет судить сестру во второй раз. 1543 01:36:46,433 --> 01:36:48,526 Сестра наконец соглашается выйти за него замуж. 1544 01:36:49,036 --> 01:36:50,697 Это счастливый конец. 1545 01:36:51,071 --> 01:36:53,437 Но история еще не закончилась. 1546 01:36:53,707 --> 01:36:55,470 Я проверил альманах 1547 01:36:55,743 --> 01:36:57,904 15 августа – лучший день. 1548 01:36:58,212 --> 01:37:00,476 Многие люди поженятся в этот день. 1549 01:37:00,614 --> 01:37:02,775 Вот и ставим фонНард на 3 месяца, это сегодня. 1550 01:37:02,917 --> 01:37:04,043 Проходим весь путь регистрации. 1551 01:37:04,351 --> 01:37:05,909 Когда ты стал суеверным? 1552 01:37:06,654 --> 01:37:09,054 Мужчины на прогулке немного суеверны. 1553 01:37:09,256 --> 01:37:12,282 Знаешь, почему мы не сделали жениться в последний раз? 1554 01:37:13,694 --> 01:37:15,161 Я наконец проверил. 1555 01:37:15,296 --> 01:37:17,491 Так как тот день был неудачным. 1556 01:37:17,665 --> 01:37:20,532 У тебя всегда есть поговорка. все было бы в порядке если бы ты не пошел на бой. 1557 01:37:22,670 --> 01:37:24,035 Не волнуйся. 1558 01:37:25,840 --> 01:37:29,105 Я больше не буду драться. Все готово. 1559 01:37:29,743 --> 01:37:32,678 На этот раз на свадьбе. 1560 01:37:32,980 --> 01:37:34,607 Мне приходится проводить много банкетов. 1561 01:37:34,748 --> 01:37:38,275 У тебя так много друзей? 1562 01:37:38,819 --> 01:37:40,218 Мне все равно. 1563 01:37:40,354 --> 01:37:43,016 Я устрою банкеты проходящим мимо людям. 1564 01:37:43,157 --> 01:37:44,215 И наш банкет будет суматошным. 1565 01:37:45,192 --> 01:37:48,184 Я должен сделать нашу свадьбу большой. 1566 01:37:48,395 --> 01:37:50,829 Я хочу, чтобы мир мне завидовал 1567 01:37:50,965 --> 01:37:53,957 Я хочу сказать им, что у меня красивая жена. 1568 01:37:54,101 --> 01:37:57,537 - Прекрасная красивая жена. - Ты плохой. 1569 01:37:57,671 --> 01:37:59,468 Конечно, да. 1570 01:38:09,850 --> 01:38:11,010 Я уже запланировал. 1571 01:38:11,418 --> 01:38:14,148 Поехали на медовый месяц в Макао. 1572 01:38:14,355 --> 01:38:15,686 Макао? 1573 01:38:15,823 --> 01:38:18,917 Я пошутил, я хочу где-нибудь получше. 1574 01:38:19,827 --> 01:38:22,387 Олимпийские игры пройдут в Австралии. 1575 01:38:26,166 --> 01:38:28,100 Меня не будет волновать бизнес. 1576 01:38:28,469 --> 01:38:30,437 За эти годы я заработал немного денег. 1577 01:38:30,938 --> 01:38:33,498 Поэтому я хочу, чтобы мы жили мирно. 1578 01:38:34,041 --> 01:38:38,068 Я буду проводить с тобой все свое время. 1579 01:38:40,981 --> 01:38:44,144 Времени полно, не нужно торопиться. 1580 01:38:45,619 --> 01:38:47,109 Почему ты так спешишь? 1581 01:38:48,188 --> 01:38:50,918 Я собираюсь жениться, но не ты. 1582 01:38:52,359 --> 01:38:54,486 Почему ты торопишься? 1583 01:38:56,497 --> 01:38:59,057 Жена, я должен попросить тебя помочь мне. 1584 01:39:00,401 --> 01:39:02,130 Я хочу много детей. 1585 01:39:02,269 --> 01:39:03,600 Может быть 10! 1586 01:39:08,809 --> 01:39:11,141 Мы должны скоро уйти на пенсию. 1587 01:39:12,046 --> 01:39:13,570 Тогда мы сможем путешествовать по всему миру. 1588 01:39:13,881 --> 01:39:15,815 Дети могут позаботиться о себе сами. 1589 01:39:16,417 --> 01:39:17,907 И тогда мы будем счастливы. 1590 01:39:18,385 --> 01:39:20,785 Жена, я тоже приготовил их имена. 1591 01:39:21,422 --> 01:39:23,117 Старшего сына назовут Сай Цанг. 1592 01:39:23,490 --> 01:39:25,219 Он будет машиной любви, как его отец. 1593 01:39:25,426 --> 01:39:27,018 Затем идет Сай Конг, Сай Панг. 1594 01:39:27,227 --> 01:39:29,161 Но никогда не Сайгон, это плохо. 1595 01:39:29,296 --> 01:39:31,526 Любой, кого зовут Чиу, замечательный человек! 1596 01:39:31,999 --> 01:39:33,557 Брат член наконец-то выписывается 1597 01:39:33,867 --> 01:39:37,826 убийцу мотора подослал Крис Чонг. 1598 01:39:38,305 --> 01:39:40,466 С этого момента, если кто-нибудь увидит Петуха 1599 01:39:40,674 --> 01:39:42,938 и все равно спасибо, он не очень хороший любовник 1600 01:39:43,243 --> 01:39:46,735 что он похотливый член трейда. 1601 01:39:47,381 --> 01:39:51,317 Я вам скажу, вы его неправильно поняли.